如何将bash全部参数传递给命令替换中的bash -c命令

你的写法踩了Shell参数展开和命令替换的两个典型坑：

• 第一种写法中，${@}展开后ls -la会被拆为两个独立参数，而bash -c的语法是bash -c <命令串> [位置参数]，此时<命令串>仅取到ls，-la被识别为位置参数$0，自然不会生效
• 第二种写法中，命令替换输出的转义引号只会被当做字面字符处理，不会被Shell识别为参数边界，展开后实际传递的参数是bash、-c、"ls、-la"，引号不匹配直接触发语法错误

如果你的参数没有特殊字符（引号、空格、通配符等），直接用"$*"拼接所有参数为单个字符串传给bash -c即可：

#!/bin/bash

echo "Args: $*"
if [[ $# -gt 0 ]]; then
  docker run ubuntu bash -c "$*"
else
  docker run ubuntu
fi

如果需要处理包含特殊字符的参数，用printf '%q'做参数转义，配合数组保留参数边界：

#!/bin/bash

echo "Args: $*"
docker_extra_args=()
if [[ $# -gt 0 ]]; then
  # 转义所有参数为可被Bash直接解析的字符串
  cmd_str=$(printf '%q ' "$@")
  docker_extra_args=(bash -c "$cmd_str")
fi
# 数组展开会严格保留参数边界，不会出现意外拆分
docker run ubuntu "${docker_extra_args[@]}"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者lerei