Azure Custom Translator Service模型长期处于“training queued”状态咨询

问题解答 #

• 关于训练等待时长与当前状态是否异常：Azure自定义翻译没有统一的标准完成时长，具体耗时和你选择的服务区域任务排队量、定价层级相关。常规小于1000句对的小型训练任务，排队+训练全程通常24小时内即可完成，你当前等待近2天仍处于排队状态属于异常情况，大概率是所选区域任务积压，或是上传的平行语料存在格式问题、系统未识别到有效匹配句对导致卡队列。
• 关于本地设备要求：训练全程完全在Azure云端运行，不需要本地设备保持唤醒状态。你提交训练任务后，即便关闭网页、本地设备关机都不会影响任务进度，此前保持设备唤醒、停留门户页面的操作不影响训练结果，也不是导致排队卡顿的原因。
• 关于数据集大小和训练时长的关联：训练时长和数据集规模直接相关，并非所有任务都需要数个工作日完成。10万句对以上的大型定制模型才可能需要数天时间训练，你使用的1-4句对的测试级数据集，正常训练过程仅需数分钟，耗时仅来自排队环节，不会因为数据集过小额外增加等待时间。

排查建议 #

你可以先检查上传的两份平行文件是否每行语料一一对应、有无乱码或特殊格式字符，确认无误后可以删除当前排队的任务，更换服务区域重新提交，若仍出现卡顿可在Azure后台提交服务工单申请人工排查队列问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者owenpww