如何替换文本中的指定单词时保留原有大小写并添加自定义样式？

• 使用正则表达式开启不区分大小写的全局匹配规则匹配string关键词
• 替换时直接调用匹配到的原始文本包裹<span>标签，不需要硬编码替换内容，即可保留原有大小写格式
• 若需仅匹配独立完整单词，可额外添加正则单词边界\b，避免误匹配包含string的长单词（比如strings、stringify）

JavaScript #

const myString = "String testing string replace";
// 不需要匹配独立单词可去掉正则里的\b
const result = myString.replace(/\bstring\b/gi, match => `<span class='myclass'>${match}</span>`);
console.log(result);
// 输出：<span class='myclass'>String</span> testing <span class='myclass'>string</span> replace

Python #

import re

my_string = "String testing string replace"
# 不需要匹配独立单词可去掉正则里的\b
result = re.sub(r"\bstring\b", lambda m: f"<span class='myclass'>{m.group()}</span>", my_string, flags=re.IGNORECASE)
print(result)

C# #

using System;
using System.Text.RegularExpressions;

class Program {
    static void Main() {
        string myString = "String testing string replace";
        // 不需要匹配独立单词可去掉正则里的\b
        string result = Regex.Replace(myString, @"\bstring\b", m => $"<span class='myclass'>{m.Value}</span>", RegexOptions.IgnoreCase);
        Console.WriteLine(result);
    }
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者E.D.