如何在RMarkdown中实现句末句号显示在右引号外侧

我正在使用RMarkdown撰写论文，希望句末的句号能够正常显示在句子末尾。
我统一使用"字符作为左右引号，已明确将句号插入在右引号之后，但实际渲染效果如下：

文档前置配置 #

\documentclass[12pt, a4paper, twoside, openright]{report}

\usepackage{sectsty}
\usepackage[style=authoryear, sorting=nyt, backend=bibtex]{biblatex}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{float}
\usepackage{paralist}
\usepackage{setspace}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\usepackage{dcolumn}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{geometry}
\usepackage{subfiles}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{titlesec}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{dsfont}
\usepackage{bm}
\usepackage{wasysym}
\usepackage{amstext}
\usepackage{array}
\usepackage{hhline}
\usepackage[labelfont=bf]{caption}
\usepackage{csquotes}


\renewcommand{\baselinestretch}{1.4}
\geometry{left = 3cm, right = 3cm, top = 3cm, bottom = 2.5cm}
\graphicspath{{img}}
\setcounter{chapter}{0}
\renewcommand{\thesection}{\thechapter.\arabic{section}}
\titleformat{\chapter}[hang]{\normalfont\huge\bfseries\raggedright}{\thechapter}{40pt}{\huge}
\sectionfont{\bfseries\Large\raggedright}
\subsectionfont{\raggedright}
\subsubsectionfont{\itshape\raggedright}
\newcommand{\R}{\mathbb{R}}
\newcolumntype{L}{>{$}l<{$}}
\bibliography{bibliografia.bib}

异常效果对应的文本代码 #

"...tutto sia correlato con tutto il resto, ma oggetti vicini siano più correlati di oggetti lontani".

请问我该如何修复这个问题？

这个问题是加载意大利语语言包babel和引用格式化包csquotes后，LaTeX自动遵循意大利语排版规范，将句末标点调整到了引号内部导致的，可以根据需求选择以下任意一种方法修复：

• 方法1：临时修复单处位置
  如果只有少数几处需要调整，在右引号和句号之间插入零宽间距命令\kern0pt打断自动调整逻辑即可，修改后代码如下：

"...tutto sia correlato con tutto il resto, ma oggetti vicini siano più correlati di oggetti lontani"\kern0pt.

• 方法2：全局禁用标点位置自动调整
  如果希望所有文档内容都按照手动输入的标点位置渲染，不需要遵循意大利语默认排版规则，在导言区加载babel的代码之后添加配置即可：

\usepackage[italian]{babel}
\makeatletter
\def\Italian@punctuation#1{}
\makeatother

• 方法3：使用规范的引用命令
  建议使用csquotes包提供的\enquote{}命令包裹引用内容，不要直接打"符号，既可以自动适配左右引号样式，也可以手动控制标点位置：

\enquote{...tutto sia correlato con tutto il resto, ma oggetti vicini siano più correlati di oggetti lontani}.

如果用这种写法还是出现标点移位，在导言区添加以下配置即可：

\SetBlockEnvironment{quotation}{\kern0pt}
\renewcommand{\mktextquote}[6]{#1#2#4#5#3#6}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者FranzGoogle