为何IFS在bash中工作正常，在zsh中无法按预期拆分字符串？

• zsh默认关闭了*未加引号的参数扩展后的单词拆分（word splitting）*特性，这是zsh的原生设计，目的是减少bash中常出现的因意外拆分带空格的文件名、路径等导致的bug，和bash默认遵循的POSIX行为存在差异。
• 示例中set $LINE的写法在zsh中运行时，$LINE即使没有包裹引号也不会被IFS=:拆分，整个字符串会被作为唯一的位置参数$1赋值，$2、$3、$4均为空值，因此会出现和bash运行结果不一致的表现。

适配zsh的解决方案 #

如果要在zsh中实现和bash一致的IFS拆分效果，有两种常用方案：

1. 显式为需要拆分的变量添加=标记，告知zsh对该变量执行单词拆分：

#!/bin/zsh

LINE="I:would:like:coffee."
IFS=:
set ${=LINE} # 加=触发展开后的IFS拆分

echo $1
echo $2
echo $3
echo $4

exit 0

2. 全局开启shwordsplit选项，让当前脚本的单词拆分行为和POSIX标准（bash默认行为）对齐：

#!/bin/zsh
setopt shwordsplit # 开启单词拆分特性

LINE="I:would:like:coffee."
IFS=:
set $LINE

echo $1
echo $2
echo $3
echo $4

exit 0

以上两种方案运行后，都会输出和bash执行一致的拆分结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Animal Farm