Freemarker如何获取对应locale下日期格式化的分隔字符？

核心结论 #

Freemarker 本身没有内置直接返回当前Locale对应短日期分隔符的专用方法，你可以通过以下两种方式实现需求：

方案1：纯模板层取巧获取 #

利用当前Locale下短日期字符串的格式特征，通过正则提取分隔符，适配绝大多数主流Locale场景：

[#setting locale="de"]
[#assign shortDateStr = .now?date?string.short]
<!-- 正则替换掉所有数字，剩余第一个字符就是分隔符 -->
[#assign dateSeparator = shortDateStr?replace('[0-9]', '', 'r')?first]
de 区域分隔符：${dateSeparator}

<br>

[#setting locale="en"]
[#assign shortDateStr = .now?date?string.short]
[#assign dateSeparator = shortDateStr?replace('[0-9]', '', 'r')?first]
en 区域分隔符：${dateSeparator}

该方案输出结果为：

de 区域分隔符：.
en 区域分隔符：/

方案2：Java后端注入（更稳定） #

如果可以修改后端Java代码，可以直接在Java层拿到分隔符后注入Freemarker上下文，模板直接调用即可：

// Java 端核心逻辑示例
import java.text.DateFormat;
import java.text.SimpleDateFormat;
import java.util.Locale;

// 拿到当前Freemarker使用的Locale实例
Locale currentLocale = 你当前使用的Locale对象;
// 获取对应Locale的短日期格式化实例
SimpleDateFormat shortDateFormat = (SimpleDateFormat) DateFormat.getDateInstance(DateFormat.SHORT, currentLocale);
// 从格式规则中提取分隔符
String dateSeparator = shortDateFormat.toPattern().replaceAll("[yMd]", "").substring(0, 1);
// 注入Freemarker模型，模板中可直接读取${dateSeparator}
model.addAttribute("dateSeparator", dateSeparator);

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Alex Plouff