如何使用sed将文件内的环境变量key替换为key=对应环境值的格式

正确实现方案 #

方案1：使用GNU sed（大部分Linux发行版默认自带） #

直接用GNU sed的e执行标志完成动态取值，命令如下：

sed -i 's/.*/echo &="${&}"/e' 你的目标文件名

命令逻辑说明：

• &代表sed匹配到的整行内容，也就是环境变量的键名
• 替换后的字符串构造了一条合法的shell命令echo 键名="${键名}"
• e标志会让sed执行替换后生成的shell命令，把执行结果作为替换的最终输出
• 变量外侧加双引号可以兼容包含空格、特殊符号的环境变量取值

方案2：兼容BSD sed（macOS默认环境） #

macOS自带的sed不支持e标志，可以先安装GNU sed（执行brew install gnu-sed）后把上面命令的sed换成gsed即可，或者用更通用的shell循环实现：

while IFS= read -r key; do echo "$key=${!key}"; done < 原文件名 > 临时文件名 && mv 临时文件名 原文件名

原有写法错误原因 #

你之前的尝试核心问题不是捕获组转义，是sed本身默认无法直接动态读取shell环境变量：

• 用单引号包裹sed表达式时，shell不会解析表达式内的$变量标识，最终输出的就是字面量键名=$键名
• 用双引号包裹sed表达式时，shell会在sed执行前先解析表达式内的$，你写的$\1会被shell提前解析为$1（也就是shell脚本的第一个位置参数），完全达不到根据每行内容动态取值的效果

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Alex