Docker run执行单行脚本时使用容器内置环境变量是否可行？

你给出的原有命令无法实现预期效果，核心问题是变量展开时机错误。

你使用双引号包裹sh -c的脚本内容时，$((ARRAY_INDEX + 1))、${colors[${LINE}]}这类带$的表达式，会在宿主机Shell执行docker命令时就提前展开解析，而非传入容器后由容器内的Shell解析。
宿主机环境不存在你预置在镜像里的ARRAY_INDEX变量，也没有定义colors数组，最终传入容器执行的脚本内容完全不符合预期。

你可以任选以下任意一种方法修改命令，即可实现预期逻辑：

• 方案一：改用单引号包裹脚本内容，阻止宿主机提前解析变量

docker run ubuntu:updated sh -c 'colors=(red orange white gray);LINE=$((ARRAY_INDEX + 1));echo ${colors[${LINE}]}'

• 方案二：保留双引号的前提下，给容器内需要解析的变量的$符号添加转义符

docker run ubuntu:updated sh -c "colors=(red orange white gray);LINE=\$((ARRAY_INDEX + 1));echo \${colors[\${LINE}]}"

额外注意：Shell数组下标默认从0开始，你预置的ARRAY_INDEX值不能超过2，否则会出现数组越界，最终输出为空。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Prabhat Saxena