Matlab写入乌尔都语到记事本文件出现乱码如何解决

你遇到的乱码是UTF-8编码的乌尔都语文本被Windows记事本错误按照ANSI编码解析导致的，属于Windows系统编码识别的常见问题，修复方案如下：

修复后代码 #

% rst为OCR输出的UTF-8字节流，直接转char即可，无需额外转码
s = char(rst);
% 打开文件时指定UTF-8编码
f = fopen('temp.txt', 'w', 'n', 'UTF-8');
% 先写入UTF-8 BOM头，解决Windows记事本编码识别问题
fwrite(f, [0xEF, 0xBB, 0xBF], 'uint8');
% 写入文本内容
fprintf(f, '%s\r\n', s);
fclose(f);

核心修改说明 #

• 删除冗余的native2unicode转码逻辑：如果你的OCR输出rst本身已经是UTF-8编码的字节序列，重复调用native2unicode会将正确的UTF-8字节转成错误编码内容
• 新增UTF-8 BOM头写入：Windows记事本识别UTF-8编码强制要求文件开头携带BOM（字节顺序标记），没有BOM的UTF-8文件会被默认识别为ANSI编码，直接显示乱码
• 修正写入格式：删除了字符串前多余的空格，避免乌尔都语从右到左的排版逻辑出现异常

验证方法 #

写入完成后可以先通过Notepad++、VS Code等工具打开文件确认编码为UTF-8-BOM，内容显示正常后再用Windows记事本打开即可正常展示乌尔都语文本。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shayan Tahir