如何简化两个case仅参数不同的C# switch语句？

完全可以简化，你这里两个分支的核心差异只有文件名，完全可以把差异部分抽出来，公共逻辑只写一次，有三种常用的实现方案：

方案1：C# 8.0+ 支持的switch表达式（最简洁） #

直接通过switch表达式映射出目标文件名，非匹配场景返回空，判断有值再执行添加附件逻辑：

var fileName = data.Subscriber.Protocol switch
{
    "email json" => "Očitanje.json",
    "email text" => "Očitanje.txt",
    _ => null
};

if (fileName != null)
{
    builder.Attachments.Add(fileName, CraftAttachment(data));
}

方案2：兼容旧版本C#的switch写法 #

如果你的项目用的C#版本低于8.0不支持switch表达式，可以用传统switch先提取后缀：

string fileExt = null;
switch (data.Subscriber.Protocol)
{
    case "email json":
        fileExt = "json";
        break;
    case "email text":
        fileExt = "txt";
        break;
    default:
        break;
}

if (fileExt != null)
{
    builder.Attachments.Add($"Očitanje.{fileExt}", CraftAttachment(data));
}

方案3：字典映射（适合后续扩展） #

如果后续可能新增更多协议类型，建议把映射关系提前存在字典里，后续新增只需要改字典配置即可，不用修改逻辑代码：

// 可以提前定义为全局静态只读的映射字典
private static readonly Dictionary<string, string> ProtocolExtensionMap = new Dictionary<string, string>
{
    { "email json", "json" },
    { "email text", "txt" }
};

// 业务逻辑处调用
if (ProtocolExtensionMap.TryGetValue(data.Subscriber.Protocol, out var ext))
{
    builder.Attachments.Add($"Očitanje.{ext}", CraftAttachment(data));
}

以上方案都避免了重复编写Attachments.Add的相同逻辑，后续要修改附件添加规则只需要改一处即可，可维护性更高。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者forrestDumb