如何覆盖Oracle APEX语言组件以修复塞尔维亚语下日历星期显示异常

该问题为APEX 20.1.0.00.13版本的已知小缺陷，由塞尔维亚语内置语言包缺失FullCalendar日历组件的星期文本配置导致，无需通过DOM强制赋值的方式修复，以下为官方推荐的规范实现方式：

方案1：单日历区域配置覆盖（最推荐，无性能损耗） #

APEX日历组件底层基于FullCalendar v3实现，可直接在对应日历区域的「初始化时执行JavaScript代码」属性中注入本地化配置，在日历渲染前完成文本替换，不会出现DOM闪烁也无额外性能消耗：

function(options) {
  // 顺序为周日到周六，可根据塞尔维亚语的星期显示习惯调整顺序和文本
  options.dayNamesShort = ['Нед', 'Пон', 'Уто', 'Сре', 'Чет', 'Пет', 'Суб'];
  // 如需覆盖长星期名称可补充以下配置
  // options.dayNames = ['Недеља','Понедељак','Уторак','Среда','Четвртак','Петак','Субота'];
  return options;
}

方案2：全局注册本地化（适合多页面多日历场景） #

如果应用全局使用塞尔维亚语且存在多个日历组件，可在应用级的「全局JavaScript」配置项中提前注册FullCalendar的塞尔维亚语本地化规则，所有后续创建的日历会自动继承配置，无需逐个区域修改：

// 全局注册塞尔维亚语日历本地化配置
$.fullCalendar.lang('sr', {
  dayNamesShort: ['Нед', 'Пон', 'Уто', 'Сре', 'Чет', 'Пет', 'Суб'],
  dayNames: ['Недеља','Понедељак','Уторак','Среда','Четвртак','Петак','Субота'],
  // 如有月份名称等其他本地化缺失也可在此补充
  monthNamesShort: ['Јан','Феб','Мар','Апр','Мај','Јун','Јул','Авг','Сеп','Окт','Нов','Дец']
});

配置完成后清空APEX服务器缓存和浏览器缓存即可生效。

方案3：优化后的jQuery应急方案（仅临时调试使用） #

如果需要临时使用DOM修改的方式验证效果，可优化原代码绑定日历渲染事件，避免页面加载时元素未渲染导致的赋值失效和重复执行问题：

// 仅在日历渲染完成后执行一次赋值
$(document).on('fcRendered', '.fc', function() {
  $('.fc-fri').children().first().text('Пет');
  // 其余星期项可按照相同逻辑补充
});

内容的提问来源于stack exchange，提问作者adict