嘿，我碰到过类似的情况，结合你的描述和代码来看，虽然两个路由的写法完全一致，但/guides会自动触发301重定向并添加斜杠，核心原因大概率是浏览器磁盘缓存了之前的301响应，或是Express的隐含配置、文件系统层面的小冲突在起作用。下面是具体的排查和解决步骤：

1. 先清浏览器缓存（最优先操作） #

你提到网络面板显示请求返回301 Moved Permanently (from disk cache)，这说明浏览器根本没向服务器发新请求，直接用了本地缓存的重定向响应。先做这个验证：

• 打开开发者控制台（F12），切换到Network面板
• 勾选「Disable cache」选项，然后重新访问example.com/guides
• 如果此时不再重定向，那就是缓存的锅，直接清除浏览器对应域名的缓存就能解决

2. 检查Express的路由配置选项 #

Express默认有个redirect trailing slash配置（默认开启），通常是对没匹配到的路由，自动重定向到带斜杠的版本。不过你已经定义了/guides路由，理论上不会触发，但可以显式关闭来排除这个可能：

// 在Express初始化代码里添加这两行
app.set('strict routing', true);
app.set('redirect trailing slash', false);

添加后重启服务器，再测试访问/guides。

3. 检查文件系统是否有同名目录 #

如果你的项目views文件夹下，除了guides.html文件，还存在一个名为guides的文件夹，可能会和静态文件服务冲突。比如如果你的代码用了express.static中间件且指向了views目录，Express会优先认为你要访问这个目录，按照HTTP规范自动重定向到带斜杠的版本。

解决方法：

• 确认views目录下只有guides.html，没有guides文件夹
• 如果确实需要这个文件夹，修改路由路径或者文件夹名称，避免命名冲突

4. 用curl绕开浏览器验证服务器响应 #

可以用curl命令直接测试服务器的真实响应，绕开浏览器缓存：

curl -v http://example.com/guides

查看输出里的响应状态码和Location头：

• 如果服务器返回301，那说明是服务器配置问题，不是缓存
• 如果返回200，那肯定是浏览器缓存的问题

总结下来，最可能的情况就是浏览器缓存了之前的301响应，其次是文件系统的同名目录干扰。按照上面的步骤逐一排查，应该能快速解决问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jonah