如何将文件中所有键对应的值替换为键本身可使用Xcode/Swift实现

算力阿峰

2026-9-24

解决方案

方案1：Xcode 内置正则全局替换（最快捷，无需额外代码）

在Xcode中打开目标键值对文件
点击编辑器顶部查找栏的查找选项，将匹配模式从「Text」切换为「Regular Expression」（正则匹配）
查找框输入正则表达式：^"([^"]+)"\s*=\s*"[^"]*";?$
替换框输入替换模板："$1" = "$1";（如果原文件行尾无分号，去掉模板末尾的分号即可）
点击「Preview」确认匹配结果符合预期后，点击「Replace All」即可完成批量替换，4000行内容可秒级处理完成。

方案2：Swift 本地脚本（适合多文件批量处理场景）

如果需要频繁处理同类文件，可以写一个轻量Swift脚本一次性处理：

新建空白文件命名为replace.swift，写入如下代码：

import Foundation

// 替换为你的目标文件实际路径，多文件可循环处理路径列表
let targetFilePath = "/Users/xxx/Project/Localizable.strings"
let matchRegex = try! NSRegularExpression(
    pattern: "^\"([^\"]+)\"\\s*=\\s*\"[^\"]*\";?$",
    options: .anchorsMatchLines
)

do {
    let rawContent = try String(contentsOfFile: targetFilePath, encoding: .utf8)
    let processedContent = matchRegex.stringByReplacingMatches(
        in: rawContent,
        range: NSRange(rawContent.startIndex..., in: rawContent),
        withTemplate: "\"$1\" = \"$1\";"
    )
    try processedContent.write(toFile: targetFilePath, atomically: true, encoding: .utf8)
    print("处理完成，共\(rawContent.components(separatedBy: .newlines).count)行")
} catch {
    print("处理失败：\(error.localizedDescription)")
}