这个问题我碰到过好多次了，本质是Unicode字符的处理方式不对导致的。SQL Server里，非Unicode类型（比如varchar/char）无法正确存储俄文这类超出ASCII范围的字符，所以会显示成问号。按下面的步骤来就能解决：

• 给字符串加N前缀：
  你的查询语句里，字符串前面必须加上N前缀，告诉SQL Server这是一个Unicode字符串（对应nvarchar类型）。修改后的语句应该是：

  select N('все магазины Сильпо') as test
  

  不加N的话，SQL Server会把字符串转换成默认的非Unicode编码，俄文字符就会丢失变成?。

• 确保存储列的类型正确：
  如果是从表中查询数据，那存储这些俄文的列必须定义为nvarchar或nchar类型，而不是varchar/char。如果列类型不对，就算查询时加了N前缀，存储的时候已经丢失了字符，还是会显示问号。

• 检查查询工具的字体设置：
  最后确认一下你的查询工具（比如SSMS）用的字体支持俄文。打开SSMS的「工具」->「选项」->「环境」->「字体和颜色」，选择一个支持Unicode的字体（比如Consolas、Lucida Console都是没问题的），避免因为字体不支持导致显示异常。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Daxesh Radadiya