如何使用XSLT移除XML属性值中的美元符号$

错误排查 #

你写的代码存在三个核心问题：

• 匹配路径语法错误：match="/data/DWFOutput/FormsXML/print/ExportDocument/" 末尾多了一个多余的斜杠，导致无法匹配到对应节点，你写的$替换逻辑全程没有执行
• 处理逻辑完全破坏原结构：就算路径写对了，你写的逻辑会直接把ExportDocument下的所有标签、其他属性全部丢弃，只输出dataElement的value处理后的纯文本，完全不符合你保留XML结构只改属性的需求
• 没有精准定位修改目标：你要改的是dataElement节点的value属性，不需要修改上层节点的处理逻辑，只需要单独针对这个属性写替换规则即可

可用XSLT代码 #

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
  <xsl:output method="xml" indent="yes" omit-xml-declaration="yes"/>
  
  <!-- 身份复制模板：所有不需要修改的内容原样复制 -->
  <xsl:template match="node()|@*">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>
  
  <!-- 精准匹配dataElement的value属性，移除$符号 -->
  <xsl:template match="dataElement/@value">
    <xsl:attribute name="value">
      <xsl:value-of select="translate(., '$', '')"/>
    </xsl:attribute>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

效果说明 #

运行这段代码后，所有dataElement的value属性中的$符号都会被移除，其余XML结构、节点、属性全部保持不变，示例转换效果：
原属性：value="$Annual" → 处理后：value="Annual"
原属性：value="$ 2504" → 处理后：value=" 2504"

如果你需要同时去掉$后面的多余空格，可以把translate那一行替换为：
<xsl:value-of select="normalize-space(translate(., '$', ''))"/>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Har D