如何将stdout伪装为文件，无需手动创建临时文件即可为命令传参

方案1：进程替换（最简洁，推荐） #

适用场景：使用bash/zsh shell的Mac/Linux环境
shell 内置的进程替换语法会自动创建匿名临时文件/管道，将命令输出写入后返回对应文件路径，命令执行完成后自动销毁资源，无需手动创建/删除文件，全程不需要root权限。
示例代码：

foo --param1=<(curl -s www.repository-param1-latest.com) --param2=<(curl -s www.repository-param2-latest.com)

方案2：mktemp 临时文件方案（兼容性最强） #

适用场景：所有兼容POSIX标准的shell环境
如果当前使用的shell不支持进程替换，可以用系统默认自带的mktemp命令创建用户私有临时文件，搭配trap实现执行完成后自动清理。
示例代码：

# 创建两个独立的临时文件
tmp_param1=$(mktemp)
tmp_param2=$(mktemp)
# 注册退出钩子，无论命令执行成功/失败，都会自动删除临时文件
trap 'rm -f "$tmp_param1" "$tmp_param2"' EXIT

# 拉取参数内容写入临时文件
curl -s www.repository-param1-latest.com > "$tmp_param1"
curl -s www.repository-param2-latest.com > "$tmp_param2"

# 运行目标命令
foo --param1="$tmp_param1" --param2="$tmp_param2"

注意事项 #

• 两种方案均操作用户私有临时目录，不会触碰系统权限路径，全程不需要sudo或root权限
• curl 新增-s参数用于关闭进度条输出，避免冗余内容写入参数文件
• 进程替换语法不兼容csh/tcsh，遇到这类shell时可以切换到bash或者使用第二种方案

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dmytro Lysak