ANSYS Workbench模态分析中平动质量与转动质量的物理区别是什么

ANSYS Workbench模态分析输出的平动质量、转动质量均属于模态有效参与质量的分类，二者物理本质的核心差异对应不同的振动自由度类型、激励响应适用场景：

• 平动质量（translational mass）
  是模态振型平动自由度分量对应的等效参与质量，物理层面描述该模态被平动类激励（如基础X/Y/Z向加速度激励）激发时，等效参与振动的结构质量。所有模态的同方向平动质量累加值等于结构的总实际质量，某一模态平动质量占总质量的比例越高，代表该模态对对应方向平动振动响应的贡献越大。
• 转动质量（rotational mass）
  是模态振型转动自由度分量对应的等效参与惯量，物理层面描述该模态被转动/扭转类激励（如偏心载荷、绕X/Y/Z轴的力矩激励）激发时，等效参与振动的结构转动惯量。所有模态的同轴转动质量累加值等于结构整体的总转动惯量，某一模态转动质量占总转动惯量的比例越高，代表该模态对对应轴的转动/扭转振动响应的贡献越大。

需要注意的是，二者并非对结构实际物理质量的拆分，而是从模态振动响应贡献角度出发的等效量化指标，仅用于评估不同模态对各类激励的响应权重，不能直接等同于结构的实际质量参数。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Md Salem