Drupal设置PHP日期格式时如何实现意大利语月份全小写显示

PHP原生本地化日期格式符F输出的意大利语月份默认首字母大写，没有对应直接输出全小写月份的格式符，因此需要对输出结果做二次处理，以下是几种可落地的方案：

方案1：模板内快速修改（适合单页面/局部场景） #

如果是在Twig模板中调用日期输出，直接在日期过滤器后追加|lower多字节小写过滤器即可，示例代码：

• 原写法：{{ content.field_date|date('d F Y') }}
• 修改后写法：{{ content.field_date|date('d F Y')|lower }}
  该方案自动适配多字节编码，不会影响日期中的数字部分，输出结果直接符合意大利语全小写月份规范。

方案2：自定义模块全局生效（适合全站统一日期格式场景） #

如果需要全站意大利语环境下d F Y格式的日期统一做小写处理，无需修改各处模板，可以在自定义模块中添加预处理钩子：

/**
 * Implements hook_preprocess_date().
 */
function your_custom_module_preprocess_date(&$variables) {
  $current_lang = \Drupal::languageManager()->getCurrentLanguage()->getId();
  // 仅匹配意大利语环境和指定日期格式时做小写转换
  if ($current_lang === 'it' && $variables['format'] === 'd F Y') {
    $variables['date'] = mb_strtolower($variables['date']);
  }
}

将代码中的your_custom_module替换为你的自定义模块名称，启用模块后即可全局生效。

方案3：PHP代码层处理（适合自定义PHP逻辑输出日期的场景） #

如果是自定义PHP代码中输出日期，使用mb_strtolower()函数包裹日期输出即可：

$date = \Drupal::service('date.formatter')->format($timestamp, 'custom', 'd F Y');
// 意大利语环境下转小写
if (\Drupal::languageManager()->getCurrentLanguage()->getId() === 'it') {
  $date = mb_strtolower($date);
}
echo $date;

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ff-apps