MacOS M1开启Rosetta后Python包仍被识别为ARM架构报错如何解决

• 你执行的arch -x86_64 zsh仅将当前shell进程切换为x86_64模拟模式，但你使用的Python解释器本身是原生ARM64架构编译的版本。pip安装依赖时，pycocotools的C拓展模块会匹配Python解释器的架构编译，而非匹配shell的架构，因此哪怕终端运行在x86模式下，编译出来的_mask.cpython-39-darwin.so依然需要arm64e架构，和你安装的x86架构的依赖包不匹配。
• 另一个可能的原因是pip缓存了之前下载/编译的pycocotools安装包，重新安装时直接复用了旧版本，没有重新匹配架构编译。

方案1：继续使用Rosetta模拟运行 #

1. 在Rosetta模式终端中，先验证Python解释器架构，执行命令：
   python3 -c "import platform; print(platform.machine())"
   如果输出为arm64，说明当前Python为原生ARM版本，需要先安装x86_64架构的Python版本，可在Rosetta终端下通过Homebrew安装，或直接从Python官网下载x86_64版本的Python安装包安装。
2. 清除pip本地缓存，执行命令：
   pip cache purge
3. 以x86_64架构的Python为基础新建虚拟环境，激活后重新安装layoutparser及所有依赖即可。

方案2：原生ARM架构直接运行（无需Rosetta） #

直接在原生ARM终端中执行以下操作：

1. 安装系统依赖：xcode-select --install
2. 强制从源码编译适配ARM架构的pycocotools，执行命令：
   pip install --no-binary :all: pycocotools
3. 重新安装layoutparser即可正常运行代码。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者David