如何实现ViewBox内WindowsFormsHost控件内容的自适应缩放？

方案1：优先适配WinForm控件逻辑（改动最小，无需修改外部DLL） #

你对ViewBox失效的推测是正确的：WindowsFormsHost属于WPF和Win32互操作的HWND宿主层，ViewBox的缩放是针对WPF的DirectX渲染视觉树生效，GDI绘制的WinForm控件作为独立子HWND，不会响应WPF的渲染变换，只会受布局尺寸约束，这也是你之前用DockPanel不生效的核心原因——WinForm侧控件没有适配尺寸变化的逻辑。
按以下步骤配置即可解决大部分场景的问题：

• 首先在自定义ImageControl的构造函数中添加适配配置：

public ImageControl(ExternalDllInstance externalDllInstance)
{
    // 原有构造逻辑不变，新增以下两行
    this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Dpi;
    // 让ImageControl始终填满WindowsFormsHost的可用区域
    this.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.Fill;
}

• 其次在WPF侧的UserControl后台监听尺寸变化事件，强制触发ImageControl重绘：

// 你的WPF UserControl的构造函数
public YourWpfUserControl()
{
    InitializeComponent();
    this.SizeChanged += (s, e) =>
    {
        if (FormsHost.Child is ImageControl imgCtrl)
        {
            imgCtrl.Invalidate();
        }
    };
}

额外注意：高DPI设备下如果出现模糊、尺寸错位，记得在WPF项目的app.manifest中开启Per-Monitor DPI感知，同时WinForm模块也同步配置DPI适配规则。

方案2：可修改外部C++ DLL的最优方案 #

如果方案1不生效，说明C++ DLL的绘制逻辑固定了初始输出尺寸，只需给DLL新增一个调整输出尺寸的接口，在WPF窗口尺寸变化时把WindowsFormsHost的最新宽高传递给DLL，让DLL按新尺寸生成内容即可，对应C#侧补充逻辑：

this.SizeChanged += (s, e) =>
{
    if (FormsHost.Child is ImageControl imgCtrl)
    {
        // 调用DLL新增的尺寸调整接口
        externalDllInstance.ResizeOutput((int)FormsHost.ActualWidth, (int)FormsHost.ActualHeight);
        imgCtrl.Invalidate();
    }
};

方案3：无法修改DLL的兼容方案 #

如果外部DLL是完全黑盒无法修改，可以把WindowsFormsHost的内容实时捕获为WPF位图，放到ViewBox内的Image控件中直接享受WPF的自动缩放能力，仅缩放时有轻微性能开销，常规场景感知不明显：

private WriteableBitmap _hostRenderBitmap;
private void OnSizeChanged(object sender, SizeChangedEventArgs e)
{
    int renderWidth = (int)FormsHost.ActualWidth;
    int renderHeight = (int)FormsHost.ActualHeight;
    if (renderWidth <= 0 || renderHeight <= 0) return;
    
    // 捕获WinForm控件内容到GDI位图
    using (var gdiBmp = new System.Drawing.Bitmap(renderWidth, renderHeight))
    {
        FormsHost.DrawToBitmap(gdiBmp, new System.Drawing.Rectangle(0, 0, renderWidth, renderHeight));
        // 转换为WPF可识别的位图
        _hostRenderBitmap = new WriteableBitmap(BitmapSource.Create(
            gdiBmp.Width, gdiBmp.Height, 96, 96, 
            System.Windows.Media.PixelFormats.Bgr32, null,
            gdiBmp.GetHbitmap(), gdiBmp.Width * gdiBmp.Height * 4));
        // 将该位图绑定到ViewBox内的Image控件即可
        YourViewBoxImage.Source = _hostRenderBitmap;
    }
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Marcel Grüger