如何解决比较含法语月份字符串的日期时出现的解析错误

核心结论 #

不需要手动写if判断替换法语月份，Java原生的日期格式化工具支持指定法语区域直接识别月份，比手动替换的维护成本更低、出错概率更小。

报错原因排查 #

你代码出现ParseException主要是两个问题导致的：

1. 模式字符使用错误：YYYY是JDK中用于表示「星期所属周年」的特殊字符，你需要匹配普通公历年，应该替换为小写的yyyy
2. 固定字符未转义：传入的日期字符串中月份缩写后带了.，这个属于固定匹配字符，需要在格式化模式中用单引号包裹，否则MMM会尝试把点也纳入月份匹配，而法语Locale下的默认月份缩写不带点，直接匹配会失败

修复方案 #

方案1：修改原有SimpleDateFormat代码 #

调整模式字符串即可正常解析，修改后代码如下：

String target1 = "17 oct. 2019 (08:23)";
String target2 = "19 déc. 2019 (21:15)";
// 注意：把月份后的.用单引号转义，YYYY改为yyyy
DateFormat df = new SimpleDateFormat("dd MMM'.' yyyy (kk:mm)", Locale.FRENCH);
// 开启宽松解析提升兼容性，可根据需求选择是否开启
df.setLenient(true);
Date result =  df.parse(target1);
Date result2 =  df.parse(target2);
System.out.println(result);
System.out.println(result2);
System.out.println(result.compareTo(result2) < 0); // 第一个日期更早，输出true

方案2（推荐）：使用Java 8+ 新日期API #

旧的Date和SimpleDateFormat存在线程安全、设计不规范的问题，Java 8之后引入的java.time包更安全易用，实现代码如下：

import java.time.LocalDateTime;
import java.time.format.DateTimeFormatter;
import java.util.Locale;

public class DateCompare {
    public static void main(String[] args) {
        String target1 = "17 oct. 2019 (08:23)";
        String target2 = "19 déc. 2019 (21:15)";
        DateTimeFormatter formatter = DateTimeFormatter.ofPattern("dd MMM'.' yyyy (HH:mm)", Locale.FRENCH);
        LocalDateTime dt1 = LocalDateTime.parse(target1, formatter);
        LocalDateTime dt2 = LocalDateTime.parse(target2, formatter);
        // 直接调用isBefore/isAfter判断大小，语义更清晰
        System.out.println(dt1.isBefore(dt2)); // 输出true
    }
}

额外注意事项 #

如果你的输入中存在月份首字母大写的情况（比如Oct.），可以在解析前先调用toLowerCase()把字符串转为全小写，避免大小写不匹配的问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yan