XSLT中如何选择<foo:bar>格式带命名空间前缀的XML节点？

• 你遇到的<foo:bar>格式的节点是命名空间限定的XML节点，冒号前的foo是命名空间前缀，冒号后的bar是本地节点名，前缀需要和一个固定的命名空间URI绑定后才能在XPath/XSLT中使用。
• 首次运行报错的原因：你的XSLT中没有声明与源XML匹配的attribute命名空间，XPath解析器无法识别attribute:pa_brand中的前缀，所以抛出表达式求值失败的错误。
• 加单引号后无结果的原因：加单引号后节点名变成了字符串常量，相当于直接判断'attribute:pa_brand' = 'bugatti'，这个表达式永远为假，所以没有匹配结果。

方案1：显式声明命名空间（推荐） #

只需要在XSLT根节点xsl:stylesheet上补充源XML中用到的命名空间声明即可，修正后的完整XSLT代码如下：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
                xmlns:attribute="attribute"
                version="1.0">
  <xsl:template match="/">
    <Products>
      <xsl:apply-templates select="//Product[attribute:pa_brand  = 'bugatti']"/>
    </Products>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="Product">
    <xsl:copy-of select="."/>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

方案2：通过节点属性匹配（兼容场景） #

如果不想显式声明命名空间前缀，或者前缀可能变化、只需要匹配本地名和命名空间URI的场景，可以用XPath的local-name()和namespace-uri()函数匹配：

<xsl:apply-templates select="//Product[*[local-name() = 'pa_brand' and namespace-uri() = 'attribute'] = 'bugatti']"/>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Marek Ivan