如何使用Java Locale将显示语言名称转换为对应languageTag？

可以实现从显示语言名称到对应语言标签的转换，JDK没有提供直接的反查方法，通过遍历匹配可用Locale即可完成需求。

实现注意点 #

• 显示语言名称和展示时所用的Locale强相关：比如Locale.CHINA在中文环境下的显示语言名是「中文」，在英文环境下是「Chinese」，匹配时必须指定统一的基准Locale取显示名，否则会因为当前运行环境的默认Locale不同出现匹配失败的问题。
• 匹配时建议忽略大小写，规避大小写格式差异导致的匹配异常。
• 部分小众语言可能存在命名差异，建议额外维护自定义映射表做兜底匹配。

实现代码示例 #

import java.util.Locale;

public class DisplayLangToTagConverter {
    /**
     * 从英文显示语言名转换为对应主语言标签
     * @param displayLanguageEn 英文的显示语言名，比如"English"
     * @return 对应的主语言标签，比如"en"，匹配失败返回null
     */
    public static String convert(String displayLanguageEn) {
        Locale[] allAvailableLocales = Locale.getAvailableLocales();
        for (Locale locale : allAvailableLocales) {
            // 统一用英文作为基准取显示语言名，消除默认Locale差异影响
            String currentDisplayLang = locale.getDisplayLanguage(Locale.ENGLISH);
            if (currentDisplayLang.equalsIgnoreCase(displayLanguageEn)) {
                // 如果需要完整语言标签（比如zh-CN），就替换成 locale.toLanguageTag()
                return locale.getLanguage();
            }
        }
        return null;
    }

    public static void main(String[] args) {
        System.out.println(convert("English"));  // 输出 en
        System.out.println(convert("Chinese"));  // 输出 zh
        System.out.println(convert("Japanese")); // 输出 ja
        System.out.println(convert("French"));   // 输出 fr
    }
}

扩展说明 #

如果你持有的显示语言名不是英文（比如中文环境下的「英语」「日语」），只需要把代码中getDisplayLanguage方法传入的基准Locale替换为Locale.CHINESE即可完成对应匹配。
如果需要返回带地区的完整BCP47语言标签（比如en-US、zh-CN），把代码中返回值的locale.getLanguage()替换为locale.toLanguageTag()即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dewerro