Linux shell中如何将多个目录分别批量复制到对应目标目录

需要通过Shell命令行完成批量目录复制，初始目录结构如下：

Project
├── directory1
│   └── files1
├── directory2
│   └── files2
└── directory3
    └── files3

目标是为每个原目录生成带.copy后缀的副本目录，副本内文件与原目录完全一致，最终结构如下：

Project
├── directory1
│   └── files1
├── directory2
│   └── files2
├── directory3
│   └── files3
├── directory1.copy
│   └── files1
├── directory2.copy
│   └── files2
└── directory3.copy
    └── files3

之前执行的命令：

mkdir directory{1..3}.copy 
cp -r directory{1..3} directory{1..3}.copy

没有达到预期的核心原因有两点：

• Shell的大括号展开会在命令执行前完成，上述cp命令展开后实际执行的是cp -r directory1 directory2 directory3 directory1.copy directory2.copy directory3.copy
• cp命令的语法规则为cp [参数] 源路径1 源路径2 ... 目标路径，即传入的所有路径中，只有最后一个会被识别为复制目标，其余全部被识别为待复制源。因此上述展开后的命令会把前5个路径全部作为源，递归复制到最后一个路径directory3.copy中，最终所有文件都堆积在该目录下。

不需要提前创建.copy后缀的目标目录，直接通过循环逐个执行复制即可，命令如下：

for dir in directory{1..3}; do
  cp -r "$dir" "$dir.copy"
done

• 该命令会遍历directory1、directory2、directory3三个目录，逐个将源目录完整复制为同名加.copy后缀的新目录
• cp -r在目标路径不存在时，会自动创建对应目录，完全匹配文件结构要求
• 提前执行mkdir创建目标目录反而会导致复制结果异常：如果目标目录已存在，cp -r会把源目录嵌套复制到目标目录内部，生成类似directory1.copy/directory1/files1的错误结构

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Amirhossein Rafiee