XSLT 2.0如何提取XML冒号分隔文本生成对应结构化节点

不需要用通配符做匹配，XSLT 2.0 原生的字符串处理函数完全可以实现这个需求，核心思路是拆分<body>内的多行文本，逐行动态生成对应节点即可。

完整转换代码 #

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <!-- 身份模板：原样保留无需特殊处理的节点和属性 -->
  <xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <!-- 单独处理body节点 -->
  <xsl:template match="body">
    <!-- 按换行拆分文本，去除每行前后空白，过滤空行 -->
    <xsl:variable name="validLines" select="tokenize(., '\n') ! normalize-space(.)[. != '']"/>
    <xsl:for-each select="$validLines">
      <!-- 拆分节点名和节点值：第一个冒号前为节点名，剩余内容为值 -->
      <xsl:variable name="nodeName" select="substring-before(., ':')"/>
      <xsl:variable name="nodeValue" select="normalize-space(substring-after(., ':'))"/>
      <!-- 动态生成目标节点 -->
      <xsl:element name="{$nodeName}">
        <xsl:value-of select="$nodeValue"/>
      </xsl:element>
    </xsl:for-each>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

逻辑说明 #

• 身份模板会自动保留根节点<mail>这类不需要修改的结构，只会替换<body>节点下的内容，不会破坏原有XML的外层结构
• 拆分文本时优先按换行符切割，自动过滤掉缩进、空行带来的无效内容，兼容不同操作系统的换行符差异
• 节点名和值的拆分以每行第一个冒号为分隔符，即使后续取值里包含冒号也不会出现拆分错误
• 所有取值都会自动做首尾空白去除，避免保留原文本里冒号后的空格、换行等多余字符

转换效果 #

传入提供的示例XML，转换后输出结果完全符合预期：

<mail>
   <Fruit>apple</Fruit>
   <Vagetable>potato</Vagetable>
   <Animal>dog</Animal>
</mail>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Anonymus007