如何将MongoDB $split转换为C# MongoDriver等效实现？

你当前写法运行报错的核心原因是：Lambda表达式形式的.Project()默认会按照普通对象映射规则解析匿名类型里的属性值，不会自动将你手动构造的BsonDocument识别为MongoDB聚合运算符，最终生成的$project管道不符合预期语法，自然会抛出运行时错误。

以下两种写法都能准确生成你需要的$project聚合阶段，可根据自己的编码习惯选择：

写法1：直接传BsonDocument定义投影（全版本驱动兼容，和原生MongoDB语法完全对齐，零解析偏差） #

完全对应你写的原生聚合代码，不需要依赖驱动的LINQ解析规则，是最稳妥的实现：

.Project(new BsonDocument
{
    { "_id", 1 },
    { "ContractId", 1 },
    { "DomainParts", new BsonDocument("$split", new BsonArray { "$Email", "@" }) }
})

写法2：强类型Lambda写法（适合偏好LINQ编码风格的场景，要求MongoDB C# Driver版本≥2.10） #

不要手动构造BsonDocument嵌入匿名对象，使用驱动内置的Mql工具类调用$split聚合运算符即可：

// 先引入对应命名空间
using MongoDB.Driver.Linq;

// 假设你的集合实体类定义如下，实际替换为你自己的实体即可
public class ContractEntity
{
    public ObjectId _id { get; set; }
    public string ContractId { get; set; }
    public string Email { get; set; }
}

// 投影阶段代码
.Project(e => new
{
    _id = e._id,
    ContractId = e.ContractId,
    DomainParts = Mql.Fields.String.Split(e.Email, "@")
})

注意：强类型投影下不需要给_id、ContractId赋值为1，直接映射实体对应字段，驱动会自动生成保留这两个字段的配置。如果强行赋值为1，反而会被驱动解析成新增一个值为1的常量字段，和预期逻辑不符。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user19302972