能否参照Xamarin.Forms用法在WinForms按钮中使用Fontello字形？

这个需求完全可以实现。你测试普通字符"A"能正常显示，说明自定义字体的加载链路是通的，字形不显示基本是以下两个核心问题导致的：

1. 字形编码值不匹配 #

Fontello导出的自定义图标默认会映射到Unicode私有使用区（编码范围U+E000 ~ U+F8FF），你使用的\u0E00属于泰文统一编码区段，几乎不可能和你导出的ttf文件里的图标编码对应。
你可以打开Fontello下载包内的demo.html文件，找到目标笑脸图标对应的实际编码值，大部分场景下导出的图标编码都是\ueXXX格式的私有区编码，直接使用该编码值即可。

2. 字体实例创建和渲染配置错误 #

不要通过字体族名称间接创建字体对象，必须直接从PrivateFontCollection加载完成的字体族生成Font实例，同时要保证全局文本渲染配置兼容私有字体，正确实现代码如下：

using System.Drawing.Text;

// 声明为全局/窗体级变量，不要using释放，否则字体会失效
private readonly PrivateFontCollection _iconFontCollection = new PrivateFontCollection();

private void MainForm_Load(object sender, EventArgs e)
{
    // 加载字体文件
    string fontFullPath = Path.Combine(Application.StartupPath, "Fonts", "smiley.ttf");
    _iconFontCollection.AddFontFile(fontFullPath);

    // 直接从加载的字体族创建字体实例
    Font smileyFont = new Font(_iconFontCollection.Families[0], 18f, FontStyle.Regular);

    // 配置按钮
    iconButton.UseCompatibleTextRendering = true;
    iconButton.Font = smileyFont;
    // 替换为你从demo页查到的实际图标编码
    iconButton.Text = "\ue800";
}

同时需要修改Program.cs里的启动配置，把兼容文本渲染开关打开：

// 原默认值为false，改为true
Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(true);

额外排查点 #

如果按以上配置后还是不显示，可以直接双击打开smiley.ttf文件查看系统字体预览，翻到对应编码位置确认目标笑脸图标确实被打包进了字体文件，避免Fontello导出时漏选图标。
配置完成后即可和Xamarin.Forms场景一样，直接通过Text属性赋值显示字体图标，也可以配合按钮的圆角绘制实现相同的UI效果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者IV.