MongoDB Java驱动中如何使用dateAdd批量更新多条记录

现有MongoDB集合内的文档结构如下：

[
  {
    "user": "abc",
    "seconds": 1111,
    "time": ISODate("2020-05-05T00:00:00Z")
  },
  {
    "user": "abc",
    "seconds": 2222,
    "time": ISODate("2020-05-05T00:00:00Z")
  }
]

需求是为每条匹配记录新增time2字段，取值为当前文档自身time字段值加上seconds字段对应秒数的计算结果。
当前使用的数据库版本为MongoDB 5.0，原生支持$dateAdd聚合运算符，搭配4.6.0版本MongoDB Java驱动编写的如下更新代码，执行后未得到预期结果：

var alerts = db.getCollection("alerts");

alerts.updateMany(eq("user", user),
        set(new Field<>("time2",
                new Document("$dateAdd",
                        new Document("startDate", "$time")
                                .append("unit", "second")
                                .append("amount", "$seconds"))
        )));

• 直接在Updates.set中传入构造的$dateAdd Document时，Java驱动会将该对象识别为普通字面量值，不会解析为聚合表达式，最终写入的time2字段会是整个$dateAdd结构的文档，而非计算后的日期结果。
• 普通更新语法不支持引用文档自身字段做动态计算，所有涉及字段引用、聚合运算符的更新操作，必须使用聚合管道更新语法执行。

将更新逻辑包裹为聚合管道格式传入updateMany，驱动就会将后续内容识别为聚合表达式执行动态计算，修正后的代码如下：

import java.util.List;
import com.mongodb.client.model.Updates;
import org.bson.Document;

// 省略集合初始化逻辑
alerts.updateMany(
        eq("user", user),
        List.of(
                Updates.set("time2",
                        new Document("$dateAdd",
                                new Document("startDate", "$time")
                                        .append("unit", "second")
                                        .append("amount", "$seconds")
                        )
                )
        )
);

也可以直接用Document构造聚合更新阶段，执行效果完全一致：

alerts.updateMany(
        eq("user", user),
        List.of(
                new Document("$set",
                        new Document("time2",
                                new Document("$dateAdd",
                                        new Document("startDate", "$time")
                                                .append("unit", "second")
                                                .append("amount", "$seconds")
                                )
                        )
                )
        )
);

代码执行后time2字段会正确生成计算结果：第一条记录的time2为2020-05-05T00:18:31Z（1111秒折合18分31秒），第二条为2020-05-05T00:37:02Z。

聚合管道更新语法从MongoDB 4.2版本开始支持，当前使用的5.0版本和4.6.0版本Java驱动完全兼容该写法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ahmed Ashour