离线加载Dymo SDK触发invalid range in character class语法错误

• 在线加载Dymo SDK对应脚本时所有功能运行完全正常，因项目要求离线使用，将SDK脚本的返回内容完整复制后，保存到项目主目录下名为dymo.connect.framework.js的文件中。
• 主HTML文件通过<script src="dymo.connect.framework.js"></script>标签加载本地脚本时，控制台在代码行goog.i18n.bidi.rtlCharReg_ = new RegExp('[' + goog.i18n.bidi.rtlChars_ + ']'),处抛出Uncaught SyntaxError: invalid range in character class错误，该错误仅在离线加载本地脚本的场景下出现。

该错误是正则字符类中存在非法范围定义导致的，仅在本地加载时触发，核心原因是文件编码错误或保存时字符被篡改：

• 在线加载时，服务端以标准UTF-8编码返回脚本，goog.i18n.bidi.rtlChars_存储的RTL语种特殊Unicode字符解析正常，拼接生成的正则结构合法。
• 手动复制脚本内容保存到本地时，要么编辑器默认使用了非UTF-8编码（如GBK、ANSI、带BOM的UTF-8）转码破坏了特殊Unicode字符，要么复制过程中不可见的控制字符被编辑器自动过滤、替换，导致goog.i18n.bidi.rtlChars_的原始字符集残缺，拼接正则时出现未转义的横杠，被JS引擎识别为非法的字符范围标记。

• 不要手动全选网页内容复制保存脚本，直接通过文件下载工具拉取原始脚本文件保存到本地，从根源避免复制过程中的字符篡改。保存文件时强制选择UTF-8 无BOM编码格式，不要使用系统默认编码。
• 如果文件保存后仍报错，直接修改报错位置的正则代码，两种改法任选其一即可：
  1. 给正则增加Unicode匹配模式，修正特殊字符解析逻辑：

     goog.i18n.bidi.rtlCharReg_ = new RegExp('[' + goog.i18n.bidi.rtlChars_ + ']', 'u');
     

  2. 对横杠做转义处理，避免被引擎识别为范围符：

     goog.i18n.bidi.rtlCharReg_ = new RegExp('[' + goog.i18n.bidi.rtlChars_ + '\\-]');
     

内容的提问来源于stack exchange，提问作者AnnABlue