俄文邮件内容显示为问号：求支持附件与多语言的邮件弹窗方案

我帮你整理了几个能解决问题的方案，既满足加附件、弹出邮件编辑对话框的需求，又能保证俄文等非英文文本正常显示：

方案1：升级现有MAPI实现为Unicode版本 #

你目前用的CodeProject上的MAPI实现，大概率是基于ANSI编码的MAPISendMailA函数——这就是俄文变成问号的核心原因，ANSI编码不支持Unicode字符集。只要把它改成Unicode版本的MAPISendMailW，就能彻底解决编码问题，同时保留附件支持和调用默认邮件客户端的能力。

具体修改要点：

• 在P/Invoke声明里，替换函数为MAPISendMailW并指定Unicode字符集：

[DllImport("mapi32.dll", CharSet = CharSet.Unicode)]
private static extern uint MAPISendMail(IntPtr sess, IntPtr hwnd, MapiMessage message, int flg, int rsv);

• 确保MapiMessage结构体里的字符串字段（比如主题、正文）都标记为宽字符类型：

public struct MapiMessage
{
    public int ulReserved;
    [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)]
    public string lpszSubject;
    [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)]
    public string lpszNoteText;
    // 其他字段保持原有定义即可
}

修改后，俄文等Unicode文本就能正常显示，不会被替换成问号，同时依然支持添加附件、弹出编辑对话框，且能调用系统默认邮件客户端。

方案2：使用Windows Runtime的EmailMessage API（Windows 10+） #

如果你的应用主要面向Windows 10及以上系统，可以直接用Windows原生的EmailMessage类。这个API天生支持Unicode，添加附件的逻辑更简洁，还会自动唤起默认邮件客户端的编辑窗口。

示例代码如下：

using Windows.ApplicationModel.Email;
using System.Threading.Tasks;

public async Task ComposeEmailWithAttachment(string ccEmailId, string subject, string body, string attachmentPath)
{
    var email = new EmailMessage();
    // 添加抄送收件人
    email.Cc.Add(new EmailRecipient(ccEmailId));
    // 直接传入俄文主题和正文，原生支持Unicode
    email.Subject = subject;
    email.Body = body;
    // 添加本地附件
    var attachment = new EmailAttachment(attachmentPath);
    email.Attachments.Add(attachment);
    // 弹出邮件编辑窗口
    await EmailManager.ShowComposeNewEmailAsync(email);
}

注意：这个方法要求项目目标框架为.NET Core 3.0+、.NET 5+或UWP，且运行在Windows 10 1607版本及以上。

方案对比 #

• 升级MAPI：兼容性拉满，支持全版本Windows系统和主流邮件客户端（Outlook、Thunderbird等），是最稳妥的选择。
• Windows Runtime API：代码更简洁直观，但仅适配较新的Windows平台，适合面向现代Windows环境的应用。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sumit Pannu