如何通过ttk.Style设置TMenubutton下拉列表所有选项的样式？

ttk.OptionMenu的UI分为两个独立组件：

• 顶部常驻的选中值展示区域，属于TMenubutton类，这也是你之前配置的my.TMenubutton样式唯一生效的部分
• 点击后弹出的下拉选项列表，本质是独立的TMenu菜单组件，不属于TMenubutton的样式管辖范围，因此之前的配置不会作用到下拉选项上

根据你的需求二选一即可：

方案1：全局统一所有下拉菜单字体 #

如果希望程序内所有菜单、下拉选项都用该字体，直接给TMenu类配置全局样式即可：

op_style = ttk.Style()
# 配置OptionMenu顶部选中项样式
op_style.configure('my.TMenubutton', font=('Microsoft Yahei', 9))
# 配置所有菜单（包含OptionMenu下拉列表）的全局字体
op_style.configure('TMenu', font=('Microsoft Yahei', 9))

# 原有OptionMenu初始化代码无需修改
trans_choose = ttk.OptionMenu(
    fm2, v, '',
    *list_zh,
    command=setlang,
    style='my.TMenubutton'
)

方案2：仅修改当前OptionMenu的下拉字体 #

如果不想影响程序内其他菜单的样式，可以直接获取当前OptionMenu对应的下拉菜单实例，单独配置字体：

op_style = ttk.Style()
op_style.configure('my.TMenubutton', font=('Microsoft Yahei', 9))

trans_choose = ttk.OptionMenu(
    fm2, v, '',
    *list_zh,
    command=setlang,
    style='my.TMenubutton'
)
# 单独为当前OptionMenu的下拉列表设置字体
trans_choose['menu'].configure(font=('Microsoft Yahei', 9))

提示：Windows平台部分旧版Tk对ttk主题下的TMenu全局样式渲染存在兼容问题，优先使用方案2，配置稳定性更高。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Motoko Kusanagi