旧SDK编译的x86_64应用如何在Apple Silicon Mac获取真实macOS版本

• 采用macOS 10.15 SDK编译的x86_64架构应用，通过Rosetta 2运行在Apple Silicon芯片的macOS 11+设备上时，所有常规系统版本获取API、sysctlbyname("kern.osproductversion", ...)均会返回伪装的兼容版本号10.16，无法获取真实系统版本。

方案1：直接读取系统版本属性列表（推荐） #

系统真实版本号明文存储在/System/Library/CoreServices/SystemVersion.plist文件中，该文件不受SDK兼容层、Rosetta转译环境的版本伪装逻辑影响，所有用户（包括沙盒应用）均有读取权限，解析即可拿到真实版本：

// Objective-C 示例代码
NSString *versionPlistPath = @"/System/Library/CoreServices/SystemVersion.plist";
NSDictionary *systemVersionInfo = [NSDictionary dictionaryWithContentsOfFile:versionPlistPath];
NSString *realOSVersion = systemVersionInfo[@"ProductVersion"];

注意：不要尝试读取同目录下的ServerVersion.plist，该文件仅在安装了macOS Server组件的设备上存在，普通消费级系统无此文件。

如果是纯C实现，可以用CoreFoundation的API解析该plist，同样不需要依赖Foundation框架。

方案2：内核版本映射法（无Foundation/CoreFoundation依赖场景适用） #

Rosetta兼容层不会伪装kern.osrelease字段返回的内核版本号，可通过该值映射得到真实macOS版本：

1. 调用sysctlbyname("kern.osrelease", ...)获取内核版本字符串
2. 提取字符串第一段的主版本号，按对应关系映射即可：
   • 内核主版本20 → macOS 11.x (Big Sur)
   • 内核主版本21 → macOS 12.x (Monterey)
   • 内核主版本22 → macOS 13.x (Ventura)
   • 内核主版本23 → macOS 14.x (Sonoma)
   • 内核主版本24 → macOS 15.x (Sequoia)

// C 示例代码
size_t bufSize = 0;
sysctlbyname("kern.osrelease", NULL, &bufSize, NULL, 0);
char *kernelVersion = malloc(bufSize);
sysctlbyname("kern.osrelease", kernelVersion, &bufSize, NULL, 0);
// 解析kernelVersion字符串，取第一个'.'前的数字即为主版本号，按映射关系匹配系统版本
free(kernelVersion);

该方案无需读取文件系统，但需要随macOS版本更新维护映射关系，适合纯C、无系统框架依赖的开发场景。

Apple为了保证未适配macOS 11新SDK的旧应用能正常运行，对所有链接macOS 11.0之前SDK的应用做了版本兼容伪装：无论实际运行的系统版本是多少，上层版本API、kern.osproductversion sysctl节点都会返回10.16，避免旧应用中硬编码的版本判断逻辑（例如判断系统版本>=11时走新分支但未做兼容）触发崩溃或异常。上述两个方案均绕过了该兼容伪装层，直接读取未被篡改的原始系统信息，因此可以拿到准确结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bri Bri