Ruby UTF-8解密返回转义字符 puts输出正常的问题如何解决

两种展示结果的差异来自不同场景下的字符串展示逻辑区别，解密逻辑本身没有出错：

• 解密后得到的字符串里的分隔符不是ASCII编码的普通短横杠-（对应ASCII码45），是Unicode标准里的连字符‐（对应Unicode码位U+2010，UTF-8编码下的字节序列就是你看到的\xE2\x80\x90）。
• 当你直接读取方法返回值、在IRB/Pry这类交互环境直接输入变量名查看值时，Ruby默认会调用字符串的inspect方法生成展示内容，这个方法会把所有非ASCII的可打印字符转义为\xXX格式的字节序列，方便开发者看到字符串的原始字节构成，所以你会看到带转义序列的结果。
• 调用puts输出时，方法会直接把字符串的原始字节流输出到标准输出，只要你的终端编码配置为UTF-8，就能正常解析这串字节对应的Unicode连字符，最终展示为可读的横杠样式。

根据实际使用场景选对应方案即可：

• 如果只是需要在终端查看解密后的可读内容，直接用puts/print输出即可，字符串本身存储的内容是正确的，不需要额外处理。
• 如果后续需要对接只支持ASCII编码的系统、或者需要和普通短横杠做字符串匹配，可以直接把特殊连字符替换为普通ASCII短横杠：

decrypted_str = decrypt(hash[field])
# 将Unicode连字符替换为普通ASCII短横杠
normalized_str = decrypted_str.gsub("\u2010", "-")

• 如果遇到字符串编码标记错误的情况（可以通过decrypt(hash[field]).encoding查看编码标记），先给字符串标记正确的UTF-8编码再做后续处理：

decrypted_str = decrypt(hash[field]).force_encoding('UTF-8')

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Vinirdishtith Rana