ASP.NET Core 继承ViewModel时数据注解资源本地化不生效

这个问题和类继承机制无关，核心原因是你对数据验证特性的用法直接绕过了框架的本地化管线：

• 你在[Required]、[RegularExpression]等特性上显式给ErrorMessage属性赋值了硬编码的固定字符串。数据注解验证的默认逻辑是：只要开发者手动指定了ErrorMessage的值，就直接使用该字符串作为错误提示，完全跳过本地化资源查找流程。
• 你项目中其他模块本地化正常，是因为那些模块没有手动硬编码错误消息，走了框架默认的资源查找逻辑，和继承、子类重写没有关系。

你观察到所有继承基类的视图模型验证消息都不生效，只是因为基类里的验证特性统一写了硬编码错误文本，不是继承机制导致的异常。

移除所有验证特性上硬编码的ErrorMessage赋值，让框架接管验证消息的本地化查找，根据你的项目结构可以选两种实现方式：

方案1：全局共享验证资源（推荐，适合多模型复用提示文本的场景） #

1. 创建全局验证消息资源文件，例如在Resources目录下新建ValidationMessages.resx（默认语言，通常是英文）、ValidationMessages.zh-CN.resx（中文资源），在资源中添加对应提示文本的键值对：

   资源键	对应提示
   StatedDates_Required	请填写标注日期
   StatedDates_RegularExpression	标注日期格式无效，请使用dd.MM.yyyy格式
   CoordinatorFullName_Required	请选择对接人
   WorkingPlan_Required	请填写工作计划

2. 在应用启动配置中注册数据注解本地化，指定使用全局共享资源：

// Program.cs 中的服务注册部分
builder.Services.AddControllersWithViews()
    .AddDataAnnotationsLocalization(options =>
    {
        options.DataAnnotationLocalizerProvider = (_, factory) =>
            factory.Create(typeof(ValidationMessages));
    });

3. 删除所有验证特性上的ErrorMessage = "xxx"硬编码内容，框架会自动按照{属性名}_{验证特性名}的规则匹配资源键，自动输出对应语言的提示文本。你也可以手动指定ErrorMessage = nameof(ValidationMessages.对应资源键)来显式绑定资源项。

方案2：按视图模型拆分独立资源 #

如果你希望每个视图模型的资源文件和模型自身关联维护，不需要全局共享，可以在注册数据注解本地化时不指定共享资源类型，框架会自动按照模型类型查找对应路径的资源文件：

• 基类ApplicationVM对应资源路径Resources/ViewModels/ApplicationVM.resx、Resources/ViewModels/ApplicationVM.zh-CN.resx
• 子类RemoteWorkingApplicationVM对应资源路径Resources/ViewModels/RemoteWorkingApplicationVM.resx、Resources/ViewModels/RemoteWorkingApplicationVM.zh-CN.resx
• 资源键同样遵循{属性名}_{验证特性名}的命名规则，基类定义的属性对应的验证消息，可以放在基类资源文件中，也可以在子类资源文件中重写覆盖。

注意事项 #

如果使用按模型拆分资源的方式，对于基类定义的属性，框架查找资源时会以当前实际调用的子类类型为基准，如果找不到对应键会回退到基类资源，最后回退到默认语言文本，不会出现继承导致的资源找不到问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Intolighter