PowerShell中@{Add=''}增量赋值语法部分场景失效原因咨询

@{Add='值1','值2'} / @{Remove='值1','值2'} 这种增量修改多值属性的语法，不是PowerShell通用语法能力，是Exchange PowerShell模块（含Exchange本地部署、Exchange Online模块）针对部分cmdlet参数单独实现的定制化参数绑定逻辑，仅在做了适配的参数上生效，不是所有多值类型参数都支持该写法。

两个场景的差异本质：

• 正常运行场景：Set-Mailbox的-GrantSendOnBehalfTo参数在模块层面做了专门适配，识别到传入的哈希表结构后，会自动拉取该属性的现有值，自动合并Add/Remove列表的条目后提交更新，不需要用户手动处理全量值拼接，所以可以正常运行。
• 报错场景：Set-RetentionPolicy的-RetentionPolicyTagLinks参数没有做这套哈希表识别逻辑，参数期望接收的类型是完整的标签标识数组，直接传入哈希表会触发类型不匹配，因此抛出Cannot convert value "System.Collections.Hashtable" to type的转换错误。

对于不支持哈希表增量写法的多值属性，需要手动完成「读取现有值-拼接/过滤目标值-提交全量更新」的流程，以保留策略标签配置为例：

增量添加标签 #

# 读取现有策略配置
$targetPolicy = Get-RetentionPolicy "MRM Policy"
# 拼接现有标签和待新增标签，自动去重避免重复条目
$finalTagList = @($targetPolicy.RetentionPolicyTagLinks) + @('tag1','tag2') | Select-Object -Unique
# 提交更新
Set-RetentionPolicy "MRM Policy" -RetentionPolicyTagLinks $finalTagList

增量删除标签 #

# 读取现有策略配置
$targetPolicy = Get-RetentionPolicy "MRM Policy"
# 过滤掉待删除的标签
$finalTagList = @($targetPolicy.RetentionPolicyTagLinks) | Where-Object { $_ -notin @('tag1','tag2') }
# 提交更新
Set-RetentionPolicy "MRM Policy" -RetentionPolicyTagLinks $finalTagList

操作提示：执行更新前建议先备份现有属性值，避免拼接逻辑错误导致原有配置丢失。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user16113972