Linux Shell使用mail/mailx发邮件时如何为消息正确追加换行符

• 当前命令指定了Content-Type: text/html邮件头，该模式下遵循HTML渲染规则：纯文本中的\n换行符会被自动合并为单个空格，无法实现显示换行，必须使用HTML标签控制排版。
• 之前尝试HTML标签不生效，核心原因有两点：一是拼接的内容只有零散片段，缺少Outlook识别所需的基础HTML文档结构；二是Content-Type头未指定字符编码，Outlook用错误编码解析时会直接忽略HTML标签。
• 无富文本需求时强行使用HTML格式会徒增兼容性问题，纯文本模式的换行适配成本最低。

方案1：纯文本格式发送（无特殊富文本需求首选） #

去掉-a 'Content-Type: text/html'参数，mailx默认使用text/plain类型发送，所有主流邮件客户端（包括Outlook）都能正常识别$'\n'实现的换行。
参考实现代码：

message=""
# 路径加双引号兼容带空格的文件名
for f in "$backupdir"/*; do
    # 替换为实际要拼接的内容，末尾追加$'\n'即可实现换行
    message+="备份文件: $f"$'\n'
done
# 变量必须加双引号，否则Shell会自动替换掉内部换行
echo "$message" | mailx -s "[Test]" 目标邮箱地址

如果需要空行，多拼接一个$'\n'即可，例如message+="行尾内容"$'\n'$'\n'会在内容后追加一个空行。

方案2：必须发送HTML格式邮件的实现 #

如果确实需要发送富文本内容，不能只拼接零散的内容片段，必须补全基础HTML文档结构，同时在Content-Type头中明确指定字符编码，Outlook才会正常解析HTML标签。
参考实现代码：

# 写入HTML基础头，指定UTF-8编码
message="<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
</head>
<body>
"
for f in "$backupdir"/*; do
    # 行尾加<br>标签实现换行，列表类内容用<li>标签兼容性更好
    message+="备份文件: $f<br>"$'\n'
    # 列表场景推荐写法：
    # message+="<li>备份文件: $f</li>"$'\n'
done
# 闭合HTML标签
message+="
</body>
</html>"
echo "$message" | mailx -a 'Content-Type: text/html; charset=utf-8' -s "[Test]" 目标邮箱地址

• 输出变量时必须给$message加双引号：如果写成echo $message，Shell本身会把变量内的所有换行、连续空格替换为单个空格后再传给mailx，无论用什么格式都会出现换行丢失。
• Outlook对HTML邮件的CSS支持极差，不要添加复杂样式、div布局，只用<br>、<li>、<b>这类基础HTML标签即可保证兼容性。
• 部分发行版的mailx实现中，-a参数仅用于添加附件，如果添加自定义头不生效，可以替换为-A参数或者在sendmail配置中指定头信息。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Der Korrigierer