小米Redmi 8 Pro外接K120键盘无法切换德语布局咨询

基础环境说明 #

• 测试设备：Xiaomi Redmi 8 Pro
• 外接输入设备：Logitec K120 USB键盘
• 系统版本：Android 11（构建号RP1A.200720.011），MIUI 12.5.7.0（RGGEUXM 欧版固件）
• 问题现象：外接键盘连接后，无法将默认英文布局切换为德语布局

系统键盘布局配置文件路径 #

所有实体键盘的映射文件分两个优先级目录存储，修改系统目录文件需要root权限+解锁system分区：

• 系统默认配置目录（优先级低）：
  • 键值映射（物理按键到系统键码的对应关系）：/system/usr/keylayout/，文件后缀为.kl
  • 字符映射（键码到实际输出字符的对应关系，是布局切换核心修改的文件）：/system/usr/keychars/，文件后缀为.kcm/.kcm.bin
• 用户自定义配置目录（优先级高，无root也可尝试写入）：
  • /data/misc/keychars/：该目录下的配置会覆盖系统默认配置，默认状态下为空

注意：MIUI 12.5默认开启system分区只读校验，直接修改/system下的文件重启后会被还原，优先修改用户目录下的配置。

手机端手动修改适配德语布局操作步骤 #

前置要求：手机已获取root权限，安装具备root目录访问能力的文件管理器（如MT管理器）

1. 获取键盘的系统识别名
   连接键盘后，在root权限的终端执行以下命令，找到K120对应的设备名：

   cat /proc/bus/input/devices
   

   在输出内容中找到罗技键盘对应的条目，记录Name=后的完整字符串，例如K120常见识别名为Logitech USB Keyboard
2. 创建自定义布局文件
   从/system/usr/keychars/目录复制Generic.kcm通用布局文件，粘贴到/data/misc/keychars/目录下，将文件重命名为上一步记录的键盘设备名，后缀保留.kcm，将文件权限设置为644（所有者可读可写，组用户、其他用户仅可读）
3. 修改字符映射匹配德语QWERTZ布局
   打开新建的.kcm文件，对照德语标准键位修改对应映射规则，核心修改点如下：
   • 互换Y、Z两个按键的输出字符
   • 为对应按键添加德语变音字符ä、ö、ü、ß的普通输入/Shift组合输入映射
   • 调整数字行、符号行的特殊字符位置，匹配德语布局的! " § $ % & / ( ) = ?以及< > |等符号的对应按键
     核心修改片段参考：

   key Z {
       label: 'Y'
       base: 'y'
       shift, capslock: 'Y'
   }
   key Y {
       label: 'Z'
       base: 'z'
       shift, capslock: 'Z'
   }
   key APOS {
       label: 'Ä'
       base: 'ä'
       shift, capslock: 'Ä'
   }
   key SEMICOLON {
       label: 'Ö'
       base: 'ö'
       shift, capslock: 'Ö'
   }
   key LEFT_BRACKET {
       label: 'Ü'
       base: 'ü'
       shift, capslock: 'Ü'
   }
   key MINUS {
       label: 'ß'
       base: 'ß'
       shift: '?'
   }
   

4. 配置生效
   保存文件后断开键盘重新连接，或直接重启手机，系统会优先加载你放在用户目录下的自定义布局。如果按键对应错误，重新调整.kcm文件内的映射关系即可。

无root替代方案 #

如果不想解锁root，可进入系统设置-更多设置-语言与输入法-实体键盘，找到已连接的K120设备，点击「配置键盘布局」查看是否有德语布局可选；如果系统列表缺失对应布局，可安装支持实体键盘自定义布局的输入法类应用实现切换，不需要修改系统文件。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Christoph Wardzinski