如何在echo命令同一行中嵌入执行其他命令并输出结果？

你使用echo 'hostname:' hostname无法得到预期效果，原因是该写法中hostname会被shell识别为普通字符串参数，不会实际触发命令执行。
要实现自定义文本和命令返回结果拼接后同行输出，需要使用shell的命令替换能力：shell会优先执行命令替换语法包裹的命令，将其标准输出结果替换到对应位置，再执行外层的输出逻辑。

可用写法 #

• 推荐写法（POSIX标准兼容、可读性强、支持命令嵌套）：用$()包裹待执行的命令

  echo "hostname: $(hostname)"
  

  执行该命令后即可得到hostname: cpu1这类预期输出，其中cpu1是hostname命令实际返回的主机名结果。
• 传统兼容写法：用反引号包裹待执行的命令

  echo "hostname: `hostname`"
  

  该写法效果和$()写法完全一致，但反引号在多层命令嵌套的场景下容易出现转义冲突，日常使用优先选$()写法即可。

关键注意点 #

包含命令替换的整段内容必须用双引号包裹，不能使用单引号：单引号属于强引用，内部的所有特殊语法都会失效，如果写成echo 'hostname: $(hostname)'，会原样输出hostname: $(hostname)，不会触发命令执行。
该拼接方式支持同时嵌入多个命令的执行结果，例：

echo "hostname: $(hostname), current user: $(whoami), system time: $(date +%F)"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者João