C#编译器无法正确解析源码中文 运行输出乱码如何解决

两个独立问题共同导致中文输出为问号：

• C#编译器（Roslyn）对无BOM头源码的默认编码识别规则和Python不同：在简体中文Windows环境下，无UTF-8 BOM的源码会被默认按GBK（代码页936）解析。你代码中的繁体中文不在GBK字符集覆盖范围内，编译阶段就已经被替换为问号，这部分乱码在编译时就已产生，和运行环境无关。西班牙文所用字符全部在GBK覆盖范围内，因此可以正常解析输出。
• Windows系统自带的cmd、传统PowerShell控制台默认输出编码不是UTF-8，即便编译阶段字符解析正确，编码不匹配也会导致控制台显示中文异常。

1. 将所有C#源码文件转换为UTF-8带BOM编码 #

根据你用的编辑器选择对应操作：

• VSCode：点击窗口右下角显示当前文件编码的位置，选择「通过编码重新保存」，选中UTF-8 with BOM即可
• Notepad++：点击顶部菜单栏「编码」选项，选择「使用UTF-8-BOM编码」，之后保存文件
• Windows记事本：点击「文件-另存为」，在窗口底部的编码下拉菜单中选择UTF-8，覆盖原文件保存即可（Windows记事本保存的UTF-8格式默认带BOM）

验证方式：转码后重新执行dotnet run，如果控制台输出的问号复制到记事本中仍然是问号，说明转码操作未生效；如果复制出来是正常中文，仅在控制台显示为方块或乱码，继续执行第二步配置即可。

2. 配置控制台输出编码为UTF-8 #

二选一即可，优先选第一种代码配置的方案，不受系统环境影响：

• 代码配置（推荐）：在Main方法最开头加入以下两行代码，指定控制台输入输出编码为UTF-8：

Console.OutputEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
Console.InputEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;

修改后重新执行dotnet run即可正常显示中文。

• 控制台临时配置：每次运行程序前，在当前控制台窗口执行命令chcp 65001，切换控制台代码页到UTF-8后再运行程序。该方法仅对当前窗口生效，新开控制台需要重新执行命令。

Python可以正常输出同内容中文，是因为Python3默认优先按UTF-8编码解析源码，不受系统默认代码页影响，和C#编译器的默认解析逻辑不同，不属于环境异常。
如果按上述步骤操作后仍有问题，检查项目的.csproj文件中是否手动配置了错误的编码规则或语言版本，默认新建的.NET项目不需要额外添加编码相关配置，按上述步骤调整后即可正常显示中文。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者JuanPablo Jofre