使用MessageBoxW显示阿拉伯语Unicode字符出现乱码如何解决

• 宏使用错误：_TEXT（即_T）宏的作用是根据编译期是否定义UNICODE宏，自动给字符串添加L前缀适配宽字符API、或者不加前缀适配ANSI API。你已经手动给字符串加了L宽字符标记，再套一层_TEXT完全多余；如果编译时未开启UNICODE宏，该宏还会把你写的宽字符串错误展开为窄字符串，和MessageBoxW要求的LPCWSTR参数类型冲突。
• 核心问题是源码编码不匹配：MSVC编译器默认不会将无BOM的UTF-8源文件按UTF-8格式解析，会回退到系统当前ANSI代码页读取源码中的字符串字面量。如果你写阿拉伯语内容时，源文件存为了无BOM的UTF-8或者其他非Windows原生识别的编码格式，编译器解析L"بسم الله الرحمن الرحيم"时会读错字节序列，最终嵌入到程序里的宽字符根本不是正确的阿拉伯语Unicode码点，弹窗自然显示乱码。

1. 删除多余的_TEXT宏包裹：既然明确调用宽字符版本MessageBoxW，直接传L前缀的宽字符串即可，不需要TCHAR系列宏做适配。
2. 重新保存源文件：将.cpp文件保存为带UTF-8 BOM的编码格式，或者直接存为UTF-16 LE（Windows原生宽字符编码），保证编译器能正确识别源码里的阿拉伯语字面量，转换成正确的UTF-16码点写入程序二进制。
3. 若使用MSVC2015及以上版本，也可以直接给编译器添加/utf-8编译参数，或者在源码开头加入#pragma execution_character_set("utf-8")，强制编译器按UTF-8处理源文件和执行字符集，避免编码解析错误。

修复后的可运行代码如下：

#include <windows.h>

int WINAPI WinMain (HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance,
                    PSTR szCmdLine, int iCmdShow)
{
     // 注意：必须保证本文件保存为带BOM的UTF-8或UTF-16 LE编码
     MessageBoxW(NULL, L"بسم الله الرحمن الرحيم", L"HelloMsg", MB_OK);
     return 0;
}

补充：极少数情况下如果改完编码仍显示异常，检查当前Windows系统是否安装了阿拉伯语显示字体支持，Win10及之后的系统默认自带该支持，几乎不会出现缺字体的问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ahmed Crow