如何使用Ghostscript正确嵌入Windows字体文件夹内的字体到PDF

• 开发场景：基于C#开发控制台应用，需求为将C:\Windows\Fonts路径下的系统字体嵌入PDF文件
• 已尝试方案：本地安装Ghostscript 9.56.1，先后执行两条字体嵌入命令：

gswin64c -dNOPAUSE -dBATCH -dNOPLATFONTS -sDEVICE=pdfwrite -dEmbedAllFonts=true -sOutputFile=output.pdf -f 1.pdf

gswin64c -dNOPAUSE -dBATCH "-sFONTMAP=C:/Program Files/gs/gs9.56.1/Resource/Init/Fontmap.GS -sFONTPATH#C:\Windows\Fonts" -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=output.pdf -f 1.pdf

• 自定义配置：在Fontmap.GS文件末尾添加如下映射规则：

/MyFont-Regular     (/MyFont-Regular.ttf)   ;

• 故障现象：命令可正常生成输出PDF，但目标字体未成功嵌入，文件内实际嵌入的是默认替代字体NimbuSans-Regular，效果参考截图：
  
• 待解答疑问：
  1. Ghostscript字体目录C:\Program Files\gs\gs9.56.1\Resource\Font内的字体文件采用什么扩展名？
  2. 如何将自定义字体添加到上述Ghostscript字体目录？
• 其他尝试：曾使用iTextSharp实现字体嵌入，但存在嵌入自定义字体后PDF版式错乱、无法保持原有排版的问题，需基于Ghostscript实现Windows 10已安装字体的正确嵌入。

修正命令语法错误 #

第二条命令存在两处语法错误，导致字体路径配置完全不生效：

1. 将-sFONTMAP和-sFONTPATH两个独立参数放在同一对引号内，Ghostscript会将整段内容识别为FONTMAP的参数值，无法读取FONTPATH配置
2. -sFONTPATH参数赋值应使用=而非#，路径包含空格时需用英文双引号包裹

可正常加载系统字体的基础命令如下：

gswin64c -dNOPAUSE -dBATCH ^
-sDEVICE=pdfwrite ^
-dEmbedAllFonts=true ^
-dSubsetFonts=false ^
-dPDFSETTINGS=/prepress ^
-sFONTPATH="C:\Windows\Fonts" ^
-sOutputFile=output.pdf ^
1.pdf

如需指定自定义Fontmap路径，需将参数单独拆分书写，不要与其他参数放在同一引号内：

-sFONTMAP="C:/Program Files/gs/gs9.56.1/Resource/Init/Fontmap.GS" ^

注意：如需Ghostscript自动匹配Windows目录下的字体，需移除-dNOPLATFONTS参数，该参数作用为禁用系统平台字体的自动加载逻辑，开启后未手动映射的字体将直接走内置替代规则。

修复字体映射规则 #

字体被替换为NimbuSans-Regular的核心原因是字体匹配失败：
Fontmap中配置的字体别名/MyFont-Regular与原PDF内引用的字体PostScript名称不匹配，Ghostscript无法找到对应字体文件，自动fallback到内置替代字体。
正确配置映射的方法：

1. 先通过PDF阅读器或字体查看工具，获取原PDF中引用的目标字体的PostScript名称（注意是字体内部的PS名，不是字体文件名，例如微软雅黑常规的PS名为MicrosoftYaHei，对应文件为msyh.ttc）
2. Fontmap中的映射规则需匹配正确的PS名，且字体文件路径必须写绝对路径，不要写相对路径。常规ttf字体映射示例：

/MicrosoftYaHei  (C:/Windows/Fonts/msyh.ttf)  ;

3. 如果是ttc格式的字体集合文件，需额外指定字体在集合内的索引值，例如微软雅黑粗体在msyh.ttc中的索引为1，映射写法为：

/MicrosoftYaHei-Bold  (C:/Windows/Fonts/msyh.ttc)  1 index ;

Ghostscript字体目录相关说明 #

1. C:\Program Files\gs\gs9.56.1\Resource\Font目录支持三类字体格式，对应扩展名如下：
   • .pfb：Type1格式PostScript字体，需配套同文件名的.pfm字体度量文件使用
   • .ttf/.ttc：TrueType单字体文件/TrueType字体集合文件
   • .otf：OpenType格式字体
2. 往该目录添加自定义字体无特殊规则，直接将字体文件复制到目录下即可。但不推荐直接修改Ghostscript安装目录内容，优先通过-sFONTPATH参数指定自定义字体目录，避免后续升级Ghostscript版本时丢失自定义配置。

C#调用注意事项 #

开发控制台程序调用Ghostscript时，直接通过Process类启动gswin64c.exe即可，无需通过cmd转调，避免引号转义导致参数失效。核心调用代码示例：

var gsStartInfo = new ProcessStartInfo
{
    FileName = @"C:\Program Files\gs\gs9.56.1\bin\gswin64c.exe",
    Arguments = "-dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=pdfwrite -dEmbedAllFonts=true -dPDFSETTINGS=/prepress -sFONTPATH=\"C:\\Windows\\Fonts\" -sOutputFile=\"output.pdf\" \"1.pdf\"",
    UseShellExecute = false,
    CreateNoWindow = true
};
using var gsProcess = Process.Start(gsStartInfo);
gsProcess.WaitForExit();

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mck