如何发送含转义双引号的REST API请求并解决JSON格式报错

你遇到的报错本质是手动拼接JSON时格式非法，服务端解析请求体失败后抛出了误导性的Content-Type错误，具体问题点有3个：

• 变量名定义和引用不匹配：脚本开头定义的是data=mycontent，实际请求体里引用的是$mycontent，未定义的变量会被shell替换为空值，直接打乱JSON结构
• 引号转义逻辑错误：shell单/双引号嵌套、JSON字符串内部转义的规则叠加，你写的拼接逻辑会生成引号不配对的非法JSON
• 鉴权头写法不规范：-H 'Authorization: Bearer '"$SERVER_TOKEN"'' 多嵌套了一层空单引号，存在隐性兼容问题

优先推荐用jq自动生成JSON，不需要手动处理任何转义规则，哪怕content内容里自带双引号、换行、特殊字符都不会出现格式错误：

# 先正确定义变量
mycontent="你的内容，哪怕本身带\"双引号\"也不会出错"

curl -X POST "$SERVER_ENDPOINT" \
  -H "Authorization: Bearer $SERVER_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  --data "$(jq -n \
    --arg type "TYPE1" \
    --arg name "NAME1" \
    --arg content "\"$mycontent\"" \
    '$ARGS.named')" \
| jq

说明：如果不需要content字段值前后自带双引号，去掉--arg content行里$mycontent前后的\"即可。

如果你明确知道content内容不存在任何特殊字符，非要手动拼接JSON，可以用以下写法（不推荐生产环境用，内容带特殊字符会直接报错）：

mycontent=mycontent

curl -X POST "$SERVER_ENDPOINT" \
  -H "Authorization: Bearer $SERVER_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  --data "{\"type\":\"TYPE1\",\"name\":\"NAME1\",\"content\":\"\\\"$mycontent\\\"\"}" \
| jq

你看到的Content-type must be application/json报错不是因为你没写对请求头，是大部分Web框架的统一异常处理逻辑：只要请求体JSON解析失败，就会默认返回这个错误，和头本身无关。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kintarō