Shell中here-document后> /tmp/ftp$$ 2>&1重定向如何工作？

ftp -v -n <<! > /tmp/ftp$$ 2>&1
open $TARGET_HOST
user $TARGET_USER $TARGET_PWORD
binary
cd $TARGET_PUT_DIR
put $RESULTS_OUT_DIR/$FILE $FILE
bye
!

Shell解析重定向规则是从左到右顺序执行，这段可以拆成两部分逐段理解：

• 第一部分> /tmp/ftp$$
>默认对应标准输出流（文件描述符为1，也就是程序正常运行时打印的提示内容），作用是把原本要输出到终端的内容，重定向写入指定文件。
  其中$$是Shell内置的特殊变量，值为当前执行这条命令的Shell进程ID（PID），所以最终生成的日志文件名类似/tmp/ftp24589，带PID后缀的命名方式可以避免多个脚本实例同时运行时，日志文件互相覆盖的问题。
  这一步执行时，Shell会自动创建目标文件（如果文件已存在就先清空原有内容），把ftp进程的标准输出流绑定到这个文件的写句柄上，ftp运行时的正常提示（比如-v参数开启的连接日志、传输进度、成功提示这类内容）都会直接写入这个文件，不会打印到终端。
• 第二部分2>&1
2对应标准错误流（文件描述符为2，也就是程序运行出错时打印的报错信息，比如连接超时、认证失败、目标目录不存在、文件传输失败这类提示），默认也是输出到终端。
  >&是文件描述符复制语法，&1指代当前标准输出流（fd1）已经绑定的句柄，也就是前一步打开的/tmp/ftp$$日志文件。这一步执行后，ftp的报错信息也会和正常输出一样，写入同一个日志文件。

这里要特别注意顺序不能写反：如果把2>&1放在> /tmp/ftp$$前面，执行2>&1时标准输出还指向终端，错误流会被绑定到终端，后续再把标准输出改绑到文件时，错误流不会跟着变更，最终就会出现正常输出写文件、报错信息还是打印到终端的情况。

实际作用 #

这段重定向的核心目的是把ftp命令执行全程产生的所有输出（包括正常提示、报错信息）全部静默收集到/tmp目录的临时日志文件中，不会干扰终端的正常输出。后续脚本如果要判断FTP传输是否成功，直接读取这个临时日志匹配关键字（比如传输成功标识、报错关键字）即可，不需要实时捕获终端输出。这种写法是POSIX标准兼容写法，在所有常见Shell环境下都可以正常运行，兼容性比简写的&>写法更好。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者yoonsi