DB2执行SQL报[SQL0104] Token )无效 同语法在SQL Server可正常运行

com.ibm.as400.access.AS400JDBCDriver是IBM i（原AS/400）系统专属的DB2驱动，该环境下的DB2语法与SQL Server存在多处不兼容，你看到的标记)无效是语法解析失败抛出的通用错误，核心问题出在SQL片段里直接复用了SQL Server专属的函数写法：

• 你代码中Translate('%[0-9]%', ohunpo)、Translate('%[^0-9]%', s)的写法属于SQL Server的模式匹配函数用法，DB2 for IBM i的TRANSLATE是单字符替换函数，既不支持%[]这类通配正则参数，也不支持返回匹配位置的逻辑，语法解析到此处时直接错乱，最终抛出无效标记的报错。
• DB2 for IBM i没有内置LEFT函数，SQL Server中LEFT(字符串, 长度)的等价写法为SUBSTR(字符串, 1, 截取长度)。
• 原SQL内层嵌套子查询未做关联限制，在DB2的标量子查询场景下如果返回多行也会触发运行错误。

IBM i 7.1及以上版本支持原生正则函数REGEXP_INSTR，可以直接实现你需要的「提取字符串中第一段连续数字」的逻辑，修正代码如下：

SELECT CASE
          WHEN ABS(ho.ohmisc) > 0 
          THEN
               (
                  SELECT SUBSTR(s, 1, REGEXP_INSTR(s, '[^0-9]') - 1)
                  FROM (
                     SELECT SUBSTR(
                         ohunpo, 
                         REGEXP_INSTR(ohunpo, '[0-9]'), 
                         LENGTH(ohunpo)
                     ) AS s 
                     FROM qs36f.hoehead ho_inner
                     WHERE ho_inner.唯一标识字段 = ho.唯一标识字段 -- 替换为hoehead表实际主键/唯一键，做行关联
                  ) t 
                  FETCH FIRST 1 ROW ONLY
               )
          ELSE odrord
       END ODRORD
FROM   qs36f.hoehead HO

• 如果你的IBM i系统版本低于7.1，没有内置正则函数，需要自定义标量函数实现字符位置匹配逻辑，无法直接复用SQL Server的通配匹配写法。
• AS/400 JDBC驱动的语法校验规则非常严格，不存在SQL Server那样的隐式类型/语法兼容转换，跨库迁移SQL时必须逐段替换为目标库支持的函数、语法写法。
• 标量子查询必须保证仅返回单值，建议加FETCH FIRST 1 ROW ONLY做兜底限制，避免偶发多行数据触发运行报错。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user3583110