SaxonJ-HE 11.3执行XSLT恒等转换时为何删除XML空行？

现有如下"identity transform（恒等转换）"XSLT代码：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xsl:transform xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0">

    <xsl:output encoding="UTF-8" method="xml" indent="yes" media-type="application/xml"/>

    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

</xsl:transform>

对应的输入XML内容如下：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Foobar xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
   <xsl:transform version="2.0">

      <!-- Parameters -->
      <xsl:param name="param1"/>
      <xsl:param name="param2"/>
      <xsl:param name="param3"/>

      <!-- Variables -->
      <xsl:variable name="variable1" select="'abc'"/>

      <xsl:template match="/*">
      </xsl:template>

   </xsl:transform>
</Foobar>

使用SaxonJ-HE 11.3版本执行上述转换时，输出结果中原XML包含的空行被删除，对应差异对比如下：

$ saxon -xsl:transform.xsl -s:input.xml | diff -u input.xml -
--- input.xml   2022-06-16 16:26:41.000000000 -0400
+++ -   2022-06-16 16:28:42.000000000 -0400
@@ -6,12 +6,9 @@
      <xsl:param name="param1"/>
      <xsl:param name="param2"/>
      <xsl:param name="param3"/>
-
      <!-- Variables -->
      <xsl:variable name="variable1" select="'abc'"/>
-
      <xsl:template match="/*">
      </xsl:template>
-
   </xsl:transform>
</Foobar>

请问SaxonJ-HE 11.3执行恒等转换时删除空行的具体原因是什么？

核心原因是属于XSLT命名空间的空白文本节点，会被Saxon默认判定为样式表格式空白直接剥离，不会作为普通输入节点进入转换流程，具体逻辑如下：

• 你的输入XML在<Foobar>根节点上声明了XSLT的标准命名空间http://www.w3.org/1999/XSL/Transform，内部嵌套的<xsl:transform>及其所有子元素都属于这个命名空间。
• Saxon解析输入XML时，会对XSLT命名空间下的节点做特殊的语义预处理：元素之间只包含换行、空格的空白文本节点（也就是你看到的那些空行），会被认定为编写XSLT时用来排版的无意义格式空白，直接在构建XPath数据模型树的阶段就剔除，根本不会进入后续转换逻辑。
• 恒等转换的逻辑是复制数据模型树里存在的所有节点，这些在解析阶段就被删掉的空白节点，自然不可能被复制到输出里。
• 你在样式表里设置了indent="yes"，输出的缩进是Saxon序列化阶段重新生成的，针对XSLT命名空间内的元素，序列化规则不会主动额外插入空行，最终就出现了你看到的空行丢失的差异。

如果需要保留这些空行，执行Saxon命令时加上--strip-space:none参数，关闭默认的空白剥离逻辑即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Archie