Kibana是否支持重命名图表值以提升可视化图表可读性

现有测试数据集如下：

records: [
  {id: 1, path: "www.somewebsite.com/en/landing.html" },
  {id: 2, path: "www.somewebsite.com/es/landing.html" },
]

目标是实现占比图表标签展示为English: 50%|Spanish: 50%。
当前已配置两条过滤规则完成数据拆分统计：

logstash.records.path: */en/*

logstash.records.path: */es/*

数据统计结果准确，但自动生成的图表标签冗余杂乱，实际显示为logstash.records.path: */en/*: 50%|logstash.records.path: */es/*: 50%，需要通过重命名图表值的方式优化标签可读性。

有两种常用实现路径，可根据自身使用场景选择：

• 上游数据预处理阶段新增可读字段
  在Logstash过滤环节提前做路径和语言名称的映射，新增专门用于展示的语言字段，配置示例：

  filter {
    if [path] =~ /\/en\// {
      mutate { add_field => { "content_lang" => "English" } }
    }
    else if [path] =~ /\/es\// {
      mutate { add_field => { "content_lang" => "Spanish" } }
    }
  }
  

  后续做占比统计时直接按content_lang字段分组聚合，生成的图表标签会直接显示自定义的语言名，不会携带冗余的字段路径和匹配规则。这种方式一次配置后，所有用到该字段的可视化图表都能直接展示友好标签，复用性更高。
• 可视化层配置值别名
  如果不想修改上游数据处理逻辑，可以直接在所用可视化工具（Kibana、Grafana等均支持该能力）的图表设置页，找到值映射/别名配置项，将两个过滤规则对应的原始值分别重命名为English和Spanish即可，配置后仅当前图表生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者aviya.developer