IntelliJ IDEA提交properties文件至GitLab出现Unicode转义异常

• Java原生.properties资源文件的官方规范默认采用ISO-8859-1编码，所有非ASCII字符都需要转义为\uXXXX格式的Unicode转义序列存储，你看到的俄文字符被替换为\u0422\u0438\u043f这类内容，就是触发了这个标准转义逻辑。
• IntelliJ IDEA默认开启属性文件透明Native-to-ASCII转义功能：本地打开文件时会自动把磁盘上存储的Unicode转义序列渲染成人类可读的原生字符，所以你本地编辑、查看时完全正常，看不到转义格式。但实际写入磁盘的文件内容已经被自动转成了Unicode转义形式，哪怕是你没有手动修改的原有行，只要触发了文件保存时的统一编码转换逻辑，就会被一并转义后写入。
• 从你提供的编码设置截图来看，仅配置了全局、项目级别的UTF-8编码，没有调整properties文件的专属编码和转义规则，所以提交推送到GitLab的就是磁盘上实际存储的转义后内容；GitLab网页端没有IDEA的自动转义渲染能力，就会直接显示出原始的转义序列。

可根据项目实际情况三选一：

• 方案1：保留标准转义逻辑（兼容性最优，符合Java官方规范）
  不需要修改文件实际存储内容，只要确认项目所有开发成员的IDEA都开启了透明Native-to-ASCII转义功能即可，本地编辑、程序运行读取配置都不会出现异常。GitLab上显示转义序列只是缺少本地IDE的渲染能力，完全不影响配置的实际生效。
• 方案2：关闭自动转义，让properties文件直接存储UTF-8原生字符
  打开IDEA设置 → 编辑器 → 文件编码，找到「属性文件的默认编码」选项，下拉选择为UTF-8，同时取消勾选透明native-to-ascii转换，之后将已经被转义的文件内容还原为原生可读字符，重新提交推送即可。

  注意：该方案要求项目运行环境使用Java 9及以上版本，Java 9开始才正式支持properties文件默认以UTF-8编码读取，低版本运行时会出现乱码问题。

• 方案3：更换配置文件格式
  如果是Spring Boot等支持多配置格式的项目，可以将properties配置文件替换为.yml/.yaml格式，这类配置文件默认采用UTF-8编码存储，不会触发自动Unicode转义逻辑。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者NeverSleeps