SQL查询XML中KeyValuePair/Value下HHQuoteData节点无返回问题

我的XML结构如下图所示：

需求：从XML的KeyValuePair/Value集合中选取HHQuoteData节点。
当前运行如下代码未返回任何数据：

SELECT
    k.kv.query('KeyValuePair/Value/HHQuoteData')
FROM DeclinedQuote.RequestLogXMLsToProcess aph
CROSS APPLY [PayloadXML].nodes('/server/requests/Session.setDocumentRq/session/data/policy/AdditionalData') A (ad)
CROSS APPLY a.ad.nodes('KeyValuePair') k (kv)
WHERE k.kv.exist('(/Value[contains(.,"HHQuoteData")])') = 1 

代码存在三处逻辑错误：

• 路径上下文错误：第二次CROSS APPLY已经将上下文节点定位到KeyValuePair层级，SELECT子句中仍写KeyValuePair/Value/HHQuoteData，相当于在当前KeyValuePair节点下查找同名子节点，路径不匹配。
• 匹配逻辑错误：exist()中使用contains(.,"HHQuoteData")是匹配节点的文本内容包含HHQuoteData字符串，而需求是匹配Value节点下名为HHQuoteData的子节点，判断条件完全写错。
• 路径写法错误：exist()中的路径以/开头代表从XML根节点查找绝对路径，当前上下文已经在KeyValuePair节点下，写绝对路径无法匹配到当前节点下的子元素。

SELECT
    k.kv.query('Value/HHQuoteData')
FROM DeclinedQuote.RequestLogXMLsToProcess aph
CROSS APPLY [PayloadXML].nodes('/server/requests/Session.setDocumentRq/session/data/policy/AdditionalData') A (ad)
CROSS APPLY ad.nodes('KeyValuePair') k (kv)
WHERE k.kv.exist('Value/HHQuoteData') = 1 

补充说明：如果你的XML是标准键值对结构，即Key节点存储字段名、Value节点存储对应内容（Key的文本值为HHQuoteData，对应Value存目标数据），则需要将WHERE条件调整为k.kv.exist('Key[text()="HHQuoteData"]') = 1，查询时直接取对应Value节点内容即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user1716729