JPQL修改日历CSV导出日期逻辑后IDE标红to_char错误咨询

业务需求为用户需要将日历CSV导出的周对应日期从周六调整为周三，技术栈采用Oracle数据库、JPQL实现。

我首先复现了用户遇到的问题，在SQL Developer中定位到需要调整的查询语句，验证得到可满足需求的查询逻辑后将其应用到原有查询，调整后目前已无编译报错，可正常查询导出符合要求的CSV数据。

原有查询代码如下：

@Query("SELECT DISTINCT new UiIdDescriptionDto( "
            + " c.weekId, "
            + " c.weekDate " 
            + ") "
            + "FROM CalendarHierarchy c "
            + "WHERE c.weekId BETWEEN :weekId1 AND :weekId2 "
            + "ORDER BY c.weekId ASC "

修改后可获取用户所需正确数据的查询代码如下：

@Query("SELECT DISTINCT new UiIdDescriptionDto( "
            + " c.weekId, "
            + " to_char(to_date(c.weekDate,'MM/DD/YYYY')-3,'MM/DD/YYYY') "              
            + ") "
            + "FROM CalendarHierarchy c "
            + "WHERE c.weekId BETWEEN :weekId1 AND :weekId2 "
            + "ORDER BY c.weekId ASC "

目前代码编译无报错、CSV导出功能运行正常，但IDE中存在2处错误提示，to_char方法的左右括号被红色下划线标注，咨询该问题是否需要处理，还是可直接忽略。

这个是IDE内置的JPQL静态校验误报，完全不影响实际运行，可以直接忽略。
标准JPQL语法规范里没有收录Oracle专属的to_char、to_date函数，IDE的校验逻辑是对标标准JPQL写的，识别不到项目配置Oracle JPA方言后，这些原生函数会被直接透传给数据库执行的逻辑，才会给括号标红。
你现在编译不报错、运行查询正常、导出数据符合要求，就说明整个执行链路没有问题。要是觉得红下划线看着不舒服，要么给IDE装对应Oracle方言的JPA校验扩展，要么单独关闭这行代码的JPQL校验就行，不用改业务代码。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者PFDRm