Groovy3中List<@NotBlank String>元素级校验不生效如何解决

使用javax.validation实现参数校验时，List<@NotBlank String>这类标注在泛型参数上的集合元素级约束，在不同语言环境下表现存在差异：

• Java环境：可正常生效
• Kotlin环境：添加-Xemit-jvm-type-annotations编译参数后，可正确校验集合内的每个字符串元素
• Groovy环境：相同写法无法正常工作

待校验实体类定义 #

class GroovyTestListItemValidation {

    List<@NotBlank String> inner = []

    GroovyTestListItemValidation(List<String> elements) {
        this.inner.addAll(elements)
    }

}

对应Spock测试用例 #

class NotBlankGroovySpec extends Specification{

    def "for each collection items with a null, blank or empty"()  {
        given: "An object to validate"
            GroovyTestListItemValidation toBe = new GroovyTestListItemValidation([null," ","","ok"])
        when: "Validation is triggered"
            Set<ConstraintViolation<?>> constraints = validate(toBe)
        then: "3 validation errors are detected"
            constraints.size() == 3
    }

    Set<ConstraintViolation<?>> validate(Object input) {
        println("Validating $input")
        Set<ConstraintViolation<?>> errs = Validation.buildDefaultValidatorFactory().validator.validate(input)
        errs.forEach {
            println("${it.propertyPath} ${it.message}")
        }
        return errs
    }

}

测试预期为：向集合传入null、空白字符串、空字符串、合法字符串四个元素时，校验逻辑应检出3条违规约束，但实际测试中校验未触发。
排查编译生成的字节码发现，Groovy未将泛型类型参数上的@NotBlank注解保留在字节码中，表现和未开启类型注解输出参数的Kotlin一致。
查阅官方issue记录确认，该问题为Groovy 3.0.4版本的已知bug，已在Groovy 4版本中修复。

当前项目受依赖版本限制无法升级到Groovy 4，同时不希望采用自定义注解的临时规避方案，希望确认是否存在类似Kotlin-Xemit-jvm-type-annotations的Groovy编译配置项，可让编译器在字节码中保留泛型类型注解，使元素级校验正常生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tokazio